Les planches aquarellées présentent, à des fins muséographiques, des copies de monuments épigraphiques à l'échelle. Elles ont été réalisées à partir des dessins contenus dans les carnets (Creuly) et des estampages. Le dessin de la pierre présentant l'inscription à l'encre rouge est accompagné d'un titre et d'une transcription de l'inscription en écriture gothique. Les planches terminées sont numérotées et signées par le général Creuly. Certaines portent au verso des mentions de salles au crayon papier. De fait, leur exposition est confirmée par le guide de Gabriel de Mortillet, "Promenade au musée de Saint-Germain", le rapport d'Alexandre Bertrand sur l'ouverture des nouvelles salles du musée en 1879, le fascicule qui synthétise les différentes livraisons "Catalogue des inscriptions du général Creuly" ainsi que par des vues anciennes des salles du musée (cartes postales de la fin du XIXe siècle). Elles étaient présentées dans des meubles à volet en complément des moulages et des monuments authentiques. Leur présentation est majoritairement géographique mais on trouve également des planches thématiques.
L'ensemble des planches a fait l'objet d'une numérisation.
Planche intitulée " fait en l'honneur de Numérien par les Foroclaudienses de Tarentaise" et présentant une inscription d'Aime-en-Tarentaise (CIL, XII, 110) à l'échelle 1/2. Au verso mention au crayon "n°1 O". Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".
Planche intitulée "monument élevé par les cinq corporations des caboteurs d'Arles à leur patron" et présentant une inscription d'Arles (CIL, XII, 672) à l'échelle 1/2. Au verso mention au crayon "n°20 O". Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".
Planche intitulée "Invocation à Silvain" et présentant une inscription d'Aime-en-Tarentaise (CIL, XII, 103) à l'échelle 1/2. Au verso mention au crayon "n°1 O". Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".
Planche intitulée "préfet d'un pagus des Allobroges" et présentant une inscription d'Aoste (CIL, XII, 2395) à l'échelle 1/3. Au verso mention au crayon " salle XVIII - n°11". Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".
Planche intitulée " Monument en mémoire d'un Trévire sévir augustal chez les Eduens ayant exercé toutes les magistratures de leur cité" sans mention d'échelle et présentant une inscription d'Autun (CIL, XIII, 2669). Au verso mention au crayon " N° III O" Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".
Planche intitulée "Famille d'Eporedirix - d'un monument élevé par C. Iulius Proculus" à l'échelle 3/10 et présentant une inscription d'Autun (CIL, XIII, 2728) en comparaison avec une transcription d'une inscription de Bourbon-Lancy (CIL, XIII, 2805) et un passage de Tacite, Histoires, III, 35. Au verso, mention au crayon "n°2" Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".
Planche intitulée "Fragments d'une table en marbre en l'honneur de Sabucinus, patron de la colonie" à l'échelle 3/10 et présentant une inscription d'Avenches (CIL, XIII, 5102). Au verso, mention au crayon "N° IIII". Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".
Planche thématique d'inscriptions funéraires et d'ex-votos en provenance d'Arles (CIL, XII, 708 ; CIL, XII, 655 ; CIL, XII, 734 ; CIL, XII, 663 (mauvaise lecture). Au verso, mention au crayon "N°16". Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".
Planche intitulée "Fragments de deux tables en marbre en l'honneur de Sabucinus, patron de la colonie" à l'échelle 3/10 et présentant des inscriptions d'Avenches (CIL, XIII, 5103 et CIL, XIII, 5104). Au verso, mention au crayon "N° V O". Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".
