La collection épigraphique du MAN se compose de fonds d'archives, de planches muséographiques et de pièces éparses (estampages, frottis, relevés).
Elle se compose :

• de 23 carnets (28 versés à l'inventaire mais 5 sont manquants) du général Creuly, datés entre 1853 et 1879.
• 16 carnets réalisés par Pierre-Charles Robert, souvent mal datés mais postérieurs à 1869.
• 483 estampages dont certains seulement sont datés et attribués à un auteur.
• 526 planches aquarellées et signées par le général Creuly

Cette sous-série rassemble, pour l'essentiel, des documents de travail ( les carnets et les estampages) composant une partie des archives épigraphiques. On y retrouve les carnets qui recensent les observations effectuées par Creuly et Robert au cours des enquêtes épigraphiques qu'ils ont menées ainsi que les estampages d'inscriptions latines probablement effectués par des correspondants de la CTG. Ainsi que des documents administratifs organisant la collecte des documents et l'envoi par les correspondants.

Il s'agit de carnets de travail comportant des notes et copies d'inscriptions, totales ou partielles, étudiées par Creuly et Robert, mais également des dessins d'objets, des croquis de voyage.
Ces carnets correspondent soit à des voyages spontanés soit à des missions demandées par la CTG. Il reste néanmoins difficile de faire la part entre les deux propositions.
On présente au niveau inférieur un échantillon des carnets de chaque épigraphiste.

Les deux séries de carnets présentent des relevés et dessins d'inscriptions au crayon et plus rarement à la plume.

16 carnets contenant des relevés d'inscriptions et de dessin au crayon et à la plume, parfois datés. Les copies d'inscriptions sont annotées mais ne sont généralement pas accompagnées des dimensions réelles du monument.