Copies d'inscriptions de Lyon (15 juin 1870), avec mention d'estampages [p. 1-40].

Copies d’inscriptions de Saint-Lô (18 septembre 1864) [p. 1-6], du musée de Saint-Germain (11 décembre 1865) [p. 7 ; p. 13], du vase de Buscilla [p. 8], copies d’inscriptions de Saulcy à Auriol, Nîmes, Saint-Rémy, Aix, Béziers, Saint-Chamas (octobre 1867) [p. 9-12], copies d'inscriptions de Saint-Lô (13 juin 1868) [p. 14], d’un fragment de sculpture de Caen (sans date) [p. 15], copies d’inscriptions envoyées de Belley [p. 16-19], du musée de Saint-Germain [p. 21-23], inscriptions diverses [p. 51].

Copies d'inscriptions de Lyon (juin 1871 puis 17 octobre 1872) [p. 1-30].

Copies d'inscriptions d'Aoste (juin 1870) [p. 1-5], Feurs (22 juin 1870) [p. 6-10] et Lyon (17 octobre 1872) [p. 11-12] ainsi que des notes prises auprès de M. Leblanc, bibliothécaire et conservateur du musée de Vienne (17 octobre 1872) [p. 13-14 recto], copies d’inscriptions de Valence (18 octobre 1872) [p. 14 verso-15], Tain (21 octobre 1872) [p. 16], Tournon (21 octobre 1872) [p. 17] et Valence [p. 18-22].

Le fonds Casimir Creuly comprend actuellement 23 carnets de notes de voyages datés de 1857 à 1872, avec quelques ajouts de 1874 dans l’un des carnets. Ils contiennent des relevés d'inscriptions au crayon à papier et/ou à la plume, avec indication schématique du contour et de l’iconographie du bloc inscrit. Les copies sont généralement annotées (lieu de conservation, date de copie, éventuellement lieu et date de découverte, dimensions et notes diverses). Certains carnets sont agrémentés de dessins d’objets archéologiques ou de monuments mégalithiques, de manière anecdotique cependant.
Concernant près de 15 ans d’activité épigraphique de leur auteur, ces carnets témoignent des voyages entrepris par Casimir Creuly sur tout le territoire français et également à l’étranger (Allemagne, Suisse). Si certaines inscriptions sont des copies de relevés ou d’estampages de Félicien de Saulcy ou d’autres savants, Casimir Creuly fait de nombreux relevés d’inscriptions devant les monuments eux-mêmes, dans les musées, des édifices publiques, mais aussi chez des particuliers. Les inscriptions collectées montrent son intérêt pour les inscriptions provenant de toutes les provinces romaines de Gaule (Gaule Narbonnaise, Gaule Lyonnaise, Gaule Aquitaine, Gaule Belgique) et rappellent à quelques occasions ses travaux antérieurs sur l’Afrique du nord.
Dans ses carnets, Casimir Creuly fait de nombreuses fois référence à des estampages.
À cet ensemble s’ajoutent quelques feuillets de notes manuscrites, en particulier un mémoire sur le Portus Itius.

Carnet intitulé "Voyage sur le Rhin" présentant des copies d'inscriptions et de monuments de Mayence, Wiesbaden, Bad Ems (dont un estampage), Limburg, Coblentz, Neuwied, Breder, Brolshal, Andernach et Bonn (septembre 1869).

Le carnet a été numérisé dans son ensemble, l'objet numérique joint donne un aperçu des dix premières pages.

Carnet présentant des notes diverses sur Nîmes et Berthouville ainsi que des copies d'inscriptions et de monuments de Constantine, Thasos et du musée de Saint-Germain.

Le carnet a été numérisé dans son ensemble, l'objet numérique joint donne un aperçu des dix premières pages.

Feuillets présentant des copies de monuments de Strasbourg, de Colmar, Chalon-sur-Saône, de Saintes et de Luxembourg, la pochette porte la mention "à joindre à mon album des bords du Rhin". Les documents ne portent aucune date mais semblent pour les inscriptions de Strasbourg être antérieurs à la destruction de la bibliothèque (1869 ?).

Le carnet a été numérisé dans son ensemble, l'objet numérique joint donne un aperçu des dix premières pages.

Carnet présentant des copies d'inscriptions et de monuments de Bordeaux. Certaines pages ont été découpées.

Le carnet a été numérisé dans son ensemble, l'objet numérique joint donne un aperçu des dix premières pages.

Carnet présentant des copies d'inscriptions et de monuments de Périgueux (mai 1871), il est fait mention d'estampages. La page 3 contient également un calque (feuillet libre).

Le carnet a été numérisé dans son ensemble, l'objet numérique joint donne un aperçu des dix premières pages.

Carnet présentant des copies d'inscriptions et de monuments du musée d'Aquitaine. Certaines copies sont retravaillées à la plume. Il est fait mention d'estampages.

Le carnet a été numérisé dans son ensemble, l'objet numérique joint donne un aperçu des dix premières pages.

Carnet présentant des copies d'inscriptions et de monuments de Auxerre, Montenoison, Nevers, Mesves, Autun, Varzy et Beauvais (octobre 1873).

Le carnet a été numérisé dans son ensemble, l'objet numérique joint donne un aperçu des dix premières pages.

Carnet présentant des copies d'inscriptions et de monuments de Bonn et Cologne.

Le carnet a été numérisé dans son ensemble, l'objet numérique joint donne un aperçu des dix premières pages.

Carnet présentant des copies d'inscriptions et de monuments de Wassy, Jussy, Mayence, Bonn et environs, Neuss, Cologne et Luxembourg (septembre 1869).

Le carnet a été numérisé dans son ensemble, l'objet numérique joint donne un aperçu des dix premières pages.

Carnet présentant des copies d'inscriptions et de monuments de Bordeaux. Il est fait mention d'estampages. Certaines pages ont été découpées.

Le carnet a été numérisé dans son ensemble, l'objet numérique joint donne un aperçu des dix premières pages.

Carnet présentant des copies d'inscriptions et de monuments de Bordeaux, notamment du musée d'Aquitaine et du nouveau musée (musée lapidaire ouvert en 1871). Il est fait mention d'estampages.

Le carnet a été numérisé dans son ensemble, l'objet numérique joint donne un aperçu des dix premières pages.

Carnet présentant des copies d'inscriptions et de monuments de Bordeaux (notamment du musée lapidaire et du musée d'Aquitaine). Il est fait mention d'estampages.

Le carnet a été numérisé dans son ensemble, l'objet numérique joint donne un aperçu des dix premières pages.

Carnet présentant des copies d'inscriptions et de monuments de Périgueux, Limoges et Bordeaux. Certains documents ont été collés. Il est fait mention d'estampages et de dessins remis à M. Renier. Certaines pages portent au crayon et d'une autre main la mention L. R. (Léon Renier ?).

Le carnet a été numérisé dans son ensemble, l'objet numérique joint donne un aperçu des dix premières pages.

Carnet présentant des copies d'inscriptions et de monuments de Bordeaux.

Le carnet a été numérisé dans son ensemble, l'objet numérique joint donne un aperçu des dix premières pages.

Carnet présentant des copies d'inscriptions et de monuments de Bordeaux. Il est fait mention d'estampages. Des pages ont été découpées.

Le carnet a été numérisé dans son ensemble, l'objet numérique joint donne un aperçu des dix premières pages.

Carnet présentant des notes de lecture diverses sur Bordeaux, la Gaule Lyonnaise, la Gaule Belgique, la Germanie, la Grèce, la Thrace, la Bithynie, la Gaule Narbonnaise, la cité des Coriosolites, celles des Aulerci et celles des Sequanes.

Le carnet a été numérisé dans son ensemble, l'objet numérique joint donne un aperçu des dix premières pages.