Planche intitulée « Monument honorifique à un patron de la colonie des Helvètes » présentant une inscription d’Avenches (CIL, XIII, 5089), à l’échelle 1/2. Deuxième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « 5 » ; « n°III ».

Planche intitulée « Statue élevée à un patron des Aventicenses » présentant une inscription d’Avenches (CIL, XIII, 5091), à l’échelle 1/2. Deuxième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « 6 » ; « n°III o ».

Planche intitulée « Ex-voto à Mercure » présentant trois inscriptions de Belley (Briord) (CIL, XII, 2461 ; 2501 et 2504), à l’échelle 2/5 ; 1/2 et 1/5. Deuxième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°2 ».

Planche intitulée « Milliaire de Tongres » présentant une inscription de Bruxelles ( Tongres) (CIL, XIII, 9158 = CIL, XVII², 675), à l’échelle 1/1. Deuxième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « 12 » ; « n°2 » (biffé) ; « n°4 ».

Planche intitulée « Monument élevé à un patron de la colonie par sa fille » présentant une inscription de Genève (CIL, XII, 2608), à l’échelle 1/4. Deuxième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « n°2 » et croquis carré (1,2,3,4 « bas »)

Planche intitulée « Monument public à un trésorier général des Gaules » présentant une inscription de Lyon (CIL, XIII, 1708), à l’échelle 1/2. Deuxième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « salle XX » ; « n°1 » ; « n°IX ».

Planche intitulée « Tombeau de la femme d’un centurion de la légion XXII » présentant une inscription de Mayence (CIL, XII, 7256), à l’échelle 35/100. Deuxième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « n°42 seul » ; « n°12 ».

Planche intitulée « Tombeau d’un soldat de la légion II » présentant une inscription de Mayence (CIL, XIII, 7234), à l’échelle 1/2. Deuxième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°10 » (biffé) ; « n°12 (biffé) 11 » ; « n°9 o ».

Planche intitulée « Monuments aux empereurs » présentant deux inscriptions de Metz (Marsal et Herapel) (CIL, XIII, 4565 et 4481), à l’échelle 1/2. Deuxième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « 20 » ; « n°XV ».

Planche intitulée « Grand tombeau de famille » présentant une inscription de Narbonne (CIL, XII, 4422), à l’échelle 1/2. Deuxième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°4x » ; « salle 18 ».

Planche sans titre non terminée présentant une inscription d’Avignon (Arles) (CIL, XII, 856), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly, localisation erronée. Verso non numérisé.

Planche sans titre non terminée présentant une inscription d’Avignon (Vaison-la-Romaine) (CIL, XII, 1357), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°20 ».

Planche sans titre non terminée présentant deux inscriptions d’Avignon (Tresques ; Vaison) (CIL, XII, 2754 et 1385), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « salle 22 » ; « n°1 ».

Planche sans titre non terminée présentant une inscription de Bayeux (CIL, XIII, 8978 = CIL, XVII², 459), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au recto, mention au crayon : « A restituer imperatori Caesari Flavio Valerio » et au verso, mention au crayon : « salle XVII ».

Planche sans titre non terminée présentant quatre inscriptions de Carpentras (Vaison-la-Romaine ; Aix-en-Provence) (CIL, XII, 1286 ; 1160 ; 1157 et 530), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Verso non numérisé.

Planche sans titre non terminée présentant trois inscriptions de Carpentras (Vaison-la-Romaine ; Venasque) (CIL, XII, 1386 ; 1188 ; 1189), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « salle 22 » ; « n°3 O ».

Planche sans titre non terminée présentant deux inscriptions de Dax (CIL, XIII, 410 ; 414), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Verso non numérisé.

Planche sans titre non terminée présentant une inscription de Feurs (CIL, XIII, 1645), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « salle XVIII ».

Planche sans titre non terminée présentant quatre inscriptions de Genève (Carouge) (CIL, XII, 2587 ; 2597 ; 2585 ;2591), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°8 o ».

Planche sans titre non terminée présentant une inscription de Lyon (CIL, XIII, 2282), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au recto, mention au crayon : « ct 25, p 13 R 1/2 B 478 ». Verso non numérisé.

Planche sans titre non terminée présentant deux inscriptions de Mayence (CIL, XIII, 6898 ; 6915), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°10 o ».

Planche sans titre non terminée présentant deux inscriptions de Mayence (CIL, XIII, 6862 et 6874), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°16 ».

Planche sans titre non terminée présentant deux inscriptions de Mayence (CIL, XIII, 6906 et 6921), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°17 ».

Planche sans titre non terminée présentant trois inscriptions de Mayence (CIL, XIII, 6862 ; 6874 et 6883), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°17 o ».

Planche sans titre non terminée présentant une inscription de Narbonne (Saint-André-de-Sorede) (CIL, XII, 5366), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : «salle XVIII ».

Planche sans titre non terminée présentant une inscription de Narbonne (CIL, XII, 4355), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Verso non numérisé.

Planche sans titre non terminée présentant une inscription de Narbonne (CIL, XII, 4393), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Verso non numérisé.

Planche sans titre non terminée présentant une inscription de Nimègue (CIL, XIII, 8737), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au recto, mentions au crayon : « ct 9, p 36, R1/2 Br 88 ». Au verso, mentions au crayon : « n°23 »

Planche sans titre non terminée présentant une inscription de Nîmes (CIL, XII, 3207), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°14 ».

Planche sans titre non terminée présentant trois inscriptions de Nîmes (CIL, XII, 3043 ; 3254 et 3274), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Verso non numérisé.

Planche sans titre non terminée présentant une inscription de Périgueux (CIL, XIII, 939), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « salle XIX » ; au crayon rouge : « 14 » ; « XIV ».

Planche sans titre non terminée présentant deux inscriptions de Strasbourg (et Horbourg-Wihr) (CIL, XIII, 5967 et 5317), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Verso non numérisé. Inscriptions détruites lors de l’incendie de 1870.

Planche sans titre non terminée présentant une inscription de Vienne (CIL, XII, 1911), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au recto, mention au crayon : « Estampage R 1/1 H 535 ». Verso non numérisé.

En archéologie, l'estampage est le relevé des inscriptions sur un papier fort non encollé et bien humecté, appliqué contre la surface et amené, à coups de brosse, à épouser tous les creux. Une fois sec, il se détache et donne une copie négative en relief. Un estampage rudimentaire peut être réalisé par simple frottis à la mine de plomb.

Les estampages ont été réalisés par les membres de la CTG ou envoyés par les correspondants de la CTG, tels que Charles Cournault, conservateur au Musée Lorrain à Nancy. On retrouve sur certains estampages l'écriture du général Creuly.
Les estampages sont très peu explicites : on trouve parfois des mentions de lieux (villes, bâtiments), de dates ou de correspondants qui les ont envoyés. Les lettres d’envois d’estampages à la CTG sont perdues quasi systématiquement. Certains estampages semblent représenter l'inscription dans son ensemble ; d'autres comportent des extraits.

On présente en objet numérique un échantillon de 10 estampages (9 recto et 1 verso).

L'ensemble des planches regroupe une quantité d'inscriptions classées par lieu géographique (France, Allemagne, Belgique, Luxembourg). Certaines ne sont pas terminées.
Les planches semblent cependant être l'aboutissement du travail que l'on trouve dans les carnets et les estampages. Elles sont toutes signées du général Creuly, sans mention de la Commission de Topographie des Gaules.
On trouve au dos de certaines planches la mention des salles d'exposition où elles ont été installées.
En objet numérique, on trouve un échantillon de 9 planches (8 recto et 1 recto-verso).

Dessins à la plume en grandeur naturelle de haches en bronze (vues de face et de profil, poids respectif 266 g et 570 g) , découvertes sur la commune d'Equevillon et conservées au musée de Lons-le-Saulnier (numéros 10 et 236 du catalogue). Les dessins ont été exécutés par Zéphirin Robert, archiviste et archéologue, conservateur du Musée de Lons-le-Saulnier et correspondant de la CTG, et envoyés à la Commission des Gaules.

Planche intitulée "Tauroboles" et présentant des inscriptions de Lectoure (CIL XIII, 511 et CIL, XIII, 520) à l'échelle 1/2. Au verso, mention au crayon : "n°21". Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".

Planche intitulée "tauroboles" et présentant des inscriptions de Lectoure (CIL, XIII, 505 et CIL, XIII, 507) à l'échelle 01/2. Au verso, mention au crayon : "N°21 O". Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".

Planche intitulée « Tombeau d’un vétéran de la XXIIe légion » présentant une inscription de Lyon (CIL, XIII, 1863), à l’échelle 1/2. Première livraison selon le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « n°37 seul » ; « n°12 ».

Planche intitulée « Fragment d’autel à Jupiter Depulsor etc. » présentant une inscription de Lyon (CIL, XIII, 1745), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°4 o »

Planche intitulée « Colonne milliaire initiale » présentant une inscription de Lyon – Fontannes ? (CIL, XIII, 8887 ; CIL, XVII², 340?) à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « 12 » (biffé) ; « 13 » (biffé), « 2 »

Planche intitulée « tombes de soldats de la XIVe légion, provenant de Zalbach » présentant deux inscriptions de Mayence (CIL, XIII, 6908 et 6896), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « n°23 » (biffé) ; « n°24 » ; « n°10 »

Planche intitulée « Tombes de soldats de la légion IV Macédonique » présentant deux inscriptions de Mayence (CIL, XIII, 6859 et 6866), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « n°11 » (biffé) ; « n°13-bis » ; « n°8 » ; « 9. »

Planche intitulée « Soldats de la XIIIIe légion » présentant 3 inscriptions de Mayence (CIL, XIII, 6893, 6914 et ?), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « n°26 » (biffé) ; « n°25 » ; « n°10 O »

Planche intitulée « tombe d’un soldat de la XXIIe légion », présentant une inscription de Mayence (CIL, XIII, 6982), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « n°40 avec 41 » ; « 70 » ; « n°5 O »

Planche intitulée « Autels à Jupiter et Junon » présentant quatre inscriptions provenant de Mayence (CIL, XIII, 7271, 7272, 6713 et 6703), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°6 O ».

Planche intitulée « restauration du Mont Vatican de la Cité des Mattiaques », présentant une inscription provenant de Mayence (CIL, XIII, 7281), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « 19 » ; « n°XIV O ».

Planche intitulée « Soldat de la XXIe légion » présentant une inscription provenant de Mayence (CIL, XIII, 6949), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « n°39 » (biffé) ; n »°36 seule » ; « n°XIV ».