« Ce jourd’hui trente may mil six cent quattre vingt douze, a esté baptisée par moi prestre, abbé de Nostre Dame de Grandchamp, chanoine de Nostre Dame de Chartres, soussigné, Honorée Elizabeth, née le vingt cinq de ce mois, fille de Rodolphe Magdonel, gentilhomme de la chambre du roy d’Angleterre, et de Jeanne Roche, son espouze, le parrain Jacques lord Walgrave, la marainne madame Elisabeth Walgrave, anglois de nation, demeurant dans cette parroisse, lesquels ont signez.
James Wallgrave, Isabella Waldegrave
Antoine »

« Ce jourd’hui septieme juin mil six cent quatre vingt douze, a eté baptisé par moy pretre, docteur de Sorbonne, abbé de Notre Dame de Sully, prieur et curé de ce lieu, Marianne, née le meme jour, fille de Jean Kerel, garde du corps du roy d’Angleterre, et de Marie Kerel, sa femme, irlandois de nation, demeurants dans cette parroisse, le parrain Denis O’Brien, capitaine d’artillerie du roy d’Angleterre, la marraine Anne Bron, fille de Jacques Brun et de Marie Marche, ses pere et mere, tous irlandois et demeurant dans cette parroisse, la marraine a signé, le parrain a declaré ne scavoir signer.
Anne Brone, Marques »

« Ce jourd’hui vingt huitieme juin mil six cent quatre vingt douze, a esté baptisé dans la chapelle du chateau vieux par monsieur l’abbé de Ronchy, premier aumonier de la reyne d’Angleterre, Jacques Jean Baptiste, né le vingt cinquieme de ce mois, fils de monsieur Jean King, gentilhomme de la chambre privée du roy de la Grande Bretagne, et de demoiselle Marguerite O’Chahain, son epouse, de cette parroisse, le parrain tres haut et tres puissant prince M. le prince de Galles, la marraine tres illustre princesse madame Valgrave, le tout en presence et du consentement de messire François Converset, abbé de Notre Dame de Sully, prieur et curé de ce lieu, revetu de surpellis et d’estolle, qui a signé avec M. l’abbé de Ronchy.
J. Ronchi »

« Ce jourd’huy cinquieme aoust mil six cent quatre vingt douze, a esté baptisé par moy prestre soussigné Jean, né le jour precedent, fils de Jacques Planque, porteur de chaire de madame la princesse de Conty, et de Isabelle Brisset, sa femme, de cette parroisse, le parrain Jean La Roche, officier de la Bouche du roy d’Angleterre, françois de natin, la marainne damoiselle Marie Goupy, femme de honorable homme Bonaventure Barrage, ecuier de cuisine de M. le duc de La Feuillade, de cette parroisse, lesquels ont signez.
Marie Coupy, Jean Roche
Marques »

« Ce jourd’huy seizieme septembre mil six cent quatre vingt douze, a eté baptisé par moy pretre soussigné Michel, né le meme jour, fils de Joachim Grignan et de Barbe Inclix, sa femme, de cette parroisse, le parrain le sieur Michel Le Noble, chef de fruiterie du roy d’Angleterre, la marraine demoiselle Antoinette Soulaigre, epouse du sieur Louis Dumoustier, officier du Roy, tous de cette parroisse, qui ont signé.
Michel Noble
Trinité, Anthoinet Soulaigre »

« Ce jourd’huy neufieme octobre mil six cent quatre vingt douze, a eté baptisé par moy pretre, docteur de Sorbonne, abbé de Notre Dame de Sully, prieur et curé de ce lieu, Jacques, né le jour precedent, fils de Thomas Bary et d’Emée Gouin, sa femme, anglois de nation et demurant dans cette parroisse, le parrain M. Jean Colman, chef de fourriere du roy d’Angleterre, la marraine demoiselle Françoise Bary, fille de Jean Barry et de Françoise Barry, ses pere et mere, tous anglois de nation et demeurants dans cette parroisse, qui ont signé.
Jo. Colman
Fran. Barry »

« Ce jourd’huy vingt unieme octobre mil six cent quatre vingt douze, par moy pretre vicaire soussigné ont eté supplées les ceremonies du bapteme à Jacques, né le vingt quatrieme jour du mois d’aoust dernier et ondoyé le trentieme du meme mois avec la permission de monseigneur l’archeveque de Paris du meme jour, fils du sieur Jean Guion, maitre d’hotel de monseigneur le duc de Barvic, et de Luce Desfontaines, sa femme, de cette parroisse, le parrain tres illustre prince millord duc de Barvick, la marraine madame Marie Amilton, contesse de Kainsland, tous demeurant dans cette parroisse, qui ont signé.
Le duc de Berwick, Kinsgland
Michel »

« Ce jourd’huy vingt sixieme octobre mil six cent quatre vingt douse, a eté baptisé dans la chapelle du chateau vieux de Saint Germain en Laye par monsieur l’abbé de Ronchy, premier aumonier du roy et de la reyne d’Angleterre, en presence et du consentement de messire François de Converset, docteur de Sorbonne, abbé de Notre Dame de Sully, prieur et curé de ce lieu, revetu de surpellis et d’estolle, Jacques François Richard, né le vingt troisieme de ce mois, fils du sieur Richard Botlar, capitaine des gardes du roy d’Angleterre, et de Luze Kaifrie, son epouse, demeurant en cette parroisse, le parrain tres illustre prince M. le prince de Galles, fils de tres puissant monarque Jacques second, roy de la Grande Bretagne, et de tres illustre princesse Marie d’Est, princesse de Modene et reyne d’Angleterre, qui n’a pas signé, messieurs les abbés de Ronchy et de Converset ont signé avec madam la contesse d’Arrol, gouvernante de M. le prince de Galles
K. Arroll
Pellerin Ronchi, l’abbé Converset »

« Ce jourd’huy vingt sixieme novembre mil six cent quatre vingt douze, a eté inhumé dans l’eglise Anne Colson, agée de vingt huit ans, femme de Jean Roche, officier du roy d’Angleterre, decedée le jour precedent, et de cette parroisse ; vepres des morts, prieres et suffrages accoutumées chantées pour le repos de son ame, presents le sieur Arthur Laverey, vallet de chambre de la reyne, et Jean Viley, vallet de chambre de madame la princesse d’Angleterre, qui ont signé.
Arthur Lavery, John Willliy »

« Ce jourd’huy vingt deuzieme fevrier mil six cent quattre vingt treiz, a esté baptisée par moi prestre, vicaire, soussigné, Marie, née le dix neuf de ce mois, fille de Gabriel Eno, confiturier de la reine douairiere d’Angleterre, et de Jeanne Bernarde, son espouze, le parrain M. le chevalier Walgrave, premier medecin du roy et de la reine d’Angleterre, la marainne madame Stafford, espouze de M. Stafford, gentilhomme anglois, touts demeurantz sur cette parroisse, lesquels ont signez.
Gulielmus Waldegrave
Michel, Mary Stafford »

« Ce jourd’huy vingt sixieme mars mil six cent quatre vingt treize, a esté baptisé par moy prestre soussigné Istre Margueritte, née du vingt deuzieme du present mois, fille d’Honoré Bexterre, tailleur, et de Marie Bexterne, ses pere et mere, anglois de nation, le parain Jean Martinanche, officier de la Bouche du Roy d’Angleterre, la marainne Margueritte Jonlle, femme Jean Ouilké, valet de chambre de la princesse d’Angletairre, tous anglois de nation, la maraine a declaré ne scavoy signer, lesquels ont signez.
John Martinoch
Jamet »

« Ce jourd’huy quatorziesme avril mil six cent quatre vingt treize, a esté baptisée sous condition Marianne, fille de Jacques Nielle, premier secretaire du millort Melford et de Françoise Folliate, ses peres et mere, irlandois de nation, demeurants dans cette parroisse, le parrain maistre François Gautier, officier du roy d’Angleterre, la marraine Marienne Labady, femme de messire Jacques Labady, de cette parroisse, lesquels ont signez. Cet enfant estoit venue au monde le vingt huitieme de mars et a esté baptisée sous condition par moy prestre soussigné.
F. Gaultier, Mary Delabadie
Ja. Nihell
Jamet »

« Ce jourd’huy vingt deuzieme avril mil six cent soixante treize, a esté fait et solemnisé en face de nostre mere sainte Eglise par moy prestre soussigné le mariage de Thomas Joly, fils d’Edvard Joly et de Marie Vause, et Elizabeth Cotereau, fille d’Antoine Cotereau et de Margueritte Rigby, touts anglois de nation, demeurant sur cette parroisse, apres en avoir publié un ban au prosne de la messe parroissialle le cinquieme avril de la presente année, et veu la dispence de monseigneur l’archevesque pour les deux autres avec la permission de fiancier et marier en mesme jour en datte du quinzieme du present mois, le tout sans opposition, en presence du sieur Wanncome Peirepoint, huissier de la chambre de la reine d’Angleterre, et de Remy Fruuytiers, valet de chambre du sieur Strikland, et de maistre Antoine Jamet, prestre de cette parroisse, et de Lie Jerome, carilloneur, lesquels ont signez avec l’espoux et l’espouze.
Jamet, Elizabeth Gutthero, Tho. Jolly
Warn. Peirepoint, Remy Fruytiers
Lié Gerome, O’Brien »

« Ce jourd’huy quatorzieme mai mil six cent quattre vingt treize, ont esté suppléez les ceremonies de bapteme par moi prestre, vicaire, soussigné, à Marie, née le meme jour, ondoiée par la sage femme en cas de necessité, fille de François Gouffier, postillon de monseigneur le prince de Galles, et d’Elizabeth Boulay, son espouze, françois de nation, de cette paroisse, le parrain Benjamin Cotton, sellier de la reine d’Angleterre, la mrainne Rebecca Huupar, fille de Thomas Huupar et de Marie Nache, ses pere et mere, anglois de nation, demeurant sur cette paroisse, lesquels ont signez.
Benj. Cotton.
Rebecaker Hooper
Michel »

« Ce jourd’huy treiziesme juin mil six cent quatre vingt treize, a esté baptisé par moy prestre sousigné Elizabeth Marie, née le jour precedent, fille de Jean Canelé, capitaine et officier du roy d’Angleterre, et de Marie Anne Cecvile, sa femme, le parrain Edouard Saxebis, fils de Guillaume Saxebis, irlandois, on n’a pas peu scavoir le nom de sa mere, la marraine Elizabeth Faye, fille d’Edmond Faye et d’Anne Galante, ses pere et mere, de cette parroisse, le parrain a declaré ne scavoir signer, la marraine a signée.
Elisabeath Fay, Jamet »

« Ce jourd’huy quinzieme juin mil six cent quattre vingt treize, a esté baptisée dans la chapelle du chasteau vieil de Saint Germain en Laye par monsieur l’abbé de Ronchy, premier aumonier du roy et de la reine d’Angleterre, Catherine, née le jour precedent, fille de messire Richard Nagle, secretaire d’Estat du roy d’Angleterre, et de madame Jeanne Carné, son espouze, la marainne tres vertueuse et tres excellente princesse Marie d’Est, princesse de Modene, espouze de tres haut et tres puissant monarque Jacques second, roy de la Grande Bretagne, laquelle a signé le tout en presence et du consentement de maistre Isaac Michel, prestre, vicaire de cette parroisse, qui a presenté les saintes huilles revestu de surplis et d’estolle.
J. Ronchi, Maria R.
R. Nagle
Ann Nugent, Tyrconnell
Michel »

« Ce jourd’huy vingt troizieme aoust mil six cent quatre vingt treize, a esté baptisé par moy prestre, docteur de Sorbonne, abbé de Nostre Dame de Sully, prieur et curé de ce lieu, Elisabeth Marie, née du treizieme du present mois, fille du sieur Jean King, gentilhomme du roy d’Angleterre, et de damoiselle Margueritte O’Cahan, son espouse, irlandois de nation et demeurant sur cette paroesse, le parrain le sieur Henry Browne, fils de millord Montaigu, la marainne Elisabeth Owalgrave, femme du sieur chevalier Owalgrave, tous anglois de nation, lesquels ont signé avec le pere present.
Henry Browne
Isabella Waldgrave
John King, L. Ponneyet »

« Ce jourd’huy quinzieme fevrier mil six cent quattre vingt quatorze, a esté fait et solemnisé en face de nostre mere la sainte Eglise par moi prestre soussigné, avec la permisson de M. le prieur et curé de cette parroisse, le mariage de Jean Symson, fils de Georges Symson, et de damoiselle Elizabeth Gamble, ses pere et mere, d’une part, et Barbe Bradhau, fille de Jean Bradhau et de Jeanne Walfart, ses pere et mere, d’autre part, toutes anglois de nation, demeurant sur cette parroisse, apres avoir publié un ban au prosne de la messe parroissialle le dernier jour de janvier et lieu la dispense qu’ils ont obtenu des deux autres de monseigneur l’archevesque portant permission de les fiancer en meme jour et de grand matin, en datte du troisieme fevrier de la presente année, le tout sans opposition, en presence de messire Richard Crampe, chef de gobelet du roy de la Grande Bretagne, et du sieur Nicolas Lepoint, chef du gobelet de la reine de la Grande Bretagne, et du sieur Guillaume Stone, domestique de M. le chevalier Walgrave, touts amis de l’espoux et de l’espouze, lesquels ont signez avec ledit epoux et laditte espouze.
John Simson, N. Point
Barbara Bradshan, Rich. Crumpe
François Langhorne »

« Ce jourd’huy trentieme may mil six cent quatre vingt quatorze, a esté baptisée dans la chapelle du chasteau vieux de Saint Germain en Laye par M. l’abbé Ronchy le jeune, aumonier de la reine d’Angleterre, Françoise, née le vingt eux de ce mois, fille de messire Beville Skelton, controlleur general de la maison du roy d’Angleterre, et de madame Marie O’Brien, son espouze, le parrain tres haut et tres puissant prince Jacques, prince de Galles, fils de tres haut et tres puissant monarque Jacques second, roy de la Grande Bretagne, et de tres vertueuse et excellente princesse Marie d’Est, princesse de Modene, la marainne madame Barbe de Leanard, princesse de Sussex, le tout en presence et du consentement de mssire François Converset, prestre, docteur de Sorbinne, abbé de Nostre Dame de Sully, prieur et curé de ce lieu, qui a apporté les saintes huilles de la paroisse, revestu de surplis et d’estolle, et ont signez.
P. Ronchi, J.P.
L. Converset, Barbara Lennard
B. Skelton »

« Du mesme jour, a esté baptisé par moy prestre soubsigné Honorette, née en legitime mariage le trentieme du mois precedent, fille de Jean O’Brien, capitaine irlandois, et de Honorette Bary, ses pere et mere, le parain Eduard Bary, escuyer de la reyne d’Angleterre, le marainne Elisabeth Filgarelle, femme d’Artus Meguenelle, tous irlandois de nation et demeurants sur cette paroisse, lesquels ont signé.
Edm. Barry
Elisabeth Fitgoreld
O’Brien »

« Ce jourd’huy vingtieme septembre mil six cent quattre vingt quatorze, a esté baptisée par moi prestre l’un des vicaires soussigné Thomas, né le quinzieme de ce mois, fils du sieur Georges Tunstal, aide de camp de M. le marechal de Lorge, et de damoiselle Marthe Arris, son espouze, le parain le sieur Thomas Wivel, gentilhomme du roy d’Angleterre, la marainne damoiselle Marie Enis, toutes anglois de nation, de cette parroisse, lesquels ont signez.
Tho. Wivell
Mary Enis, Trinité »

« Ce jourd’huy vingt troisieme novembre mil six cent quattre vingt quatorze, a esté fait et solemnisé en face de nostre mere la sainte Eglise par moi prestre soussigné le mariage du sieur Thomas Wivell, gentilhomme servant du roy d’Angleterre, veuve d’Elizabeth Slade, d’une part, et Jeanne Chapel, fille de Jean Chapel et de Jeanne Gamlyn, d’autre part, touts anglois de nation, demeurants sur cette paroisse, apres en avoir publié un ban au prosne de la messe paroissialle le quatorze du present mois, et veu la dispense des deux autres de monseigneur l’archevesque en datte du dix sept du meme mois, portant permission de fiancer et marier tout ensemble, comme aussi l’extrait mortuaire de feu damoiselle Elizabeth Slade, espouze dudit sieur Wivelle, signé du curé de la paroisse de Saint Denis de Rouen, en datte du cinquieme de ce mois, les fiancailles faittes le meme jour, le tout sans opposition, en presence de messire Joseph Aprice, chapelain du roy d’Angleterre, ami de l’espoux, et du sieur Georges Tunstall, aussi son ami, et du sieur François Riva, officier de la reine d’Angleterre, ami de l’espouze, et de madame Jeanne Chapel, sa mere, et de madame Françoise Robert, et de damoiselle Elizabeth Chapel, sa tante, et Philippa Chapel, sa sœur, tous anglois, lesquels ont signez avec l’espoux et l’espouze.
Joseph Aprice, Tho. Wivell
Francis Riva, Jeane Chappelle
Geog. Temstall, Jane Chappell
Fra. Robert, Elizabeth Chappell
Martha Tunstall, Philippa Chappell
Jaque Clinton, prestre »

« Du mesme jour, a esté baptisé par moy prestre, docteur de Sorbonne, abbé de Nostre Dame de Sully, prieur et curé de ce lieu, soubsigné, François Genneviesve, né en legitime mariage le vingt troizieme du present mois, fils de Nicolas Michel, sellier du roy d’Angleterre, et de Charlotte Petit, ses pere et mere, le parain messire François Dalonau, chevalier du Roulet, le marainne Genneviesve Petit, fille de Pierre Petit et de Margueritte Guillaume, ses pere et mere, de la paroisse de Saint Sulpice de Paris, lesquels ont signé avec le pere present.
Genevieve Petit
Nicolas Michel, F. Dallonneau du Roullet
L. Converset »

« Le trentiesme avril mil six cent quatre vingt quinze, a esté baptisé par moy prestre, docteur de Sorbonne, abbé de Nostre Dame de Sully, prieur et curé de ce lieu, Marie Anne, née en legitime mariage le vingt septieme du present mois, fille Edmond Stailles, gentilhomme anglois, et d’Anne Pary, ses pere et mere, le parain le sieur François River, maistre de la garde robe de la reine d’Angleterre, la maraine Elisabeth Roper, fille de Christophe Roper et Elisabeth Broune, ses pere et mere, tous anglois de nation, lesquels ont signé avec le pere present.
Francis Riva
Elizabeth Ropen
Edmund Stiles
L. Converset »

« Du mesme jour, a esté baptisée, du consentement de monsieur le prieur, par moy prestre soussigné, missionnaire anglois, Anne Houlton, née en legitime mariage le vingt huitieme du present mois, fille de Hugues Houlton, valet de chambre de monsieur Caryll, secretaire d’Estat, et d’Elisabeth Reillasy, anglois, le parain mesire Jean Caryll, secretaire d’Estat du roy de la Grande Bretaigne, la maraine madame Anne Hodley, epouse de M. Portar, vice chambeland du roy d’Angleterre, lesquels ont signé en presence du pere.
A. Hodley, Caryll
Hugh Houlton, François Langhorne »

« Ce jourd’huy onzieme juillet mil six cent quatre vingt quinze, a esté baptisé par moy prestre, missionnaire anglois, soubsigné, Jean, né en legitime mariage le septieme du present mois, fils du sieur Jean Wilky, page de la princesse, et dame Margueritte Janes, son epouse, le parain le sieur Jean Guiford, chevalier anglois, la marainne dame Sophie Stuarde, epouse de Henry Ronelay, dame d’honneur de la reyne, tous anglois de nation, lesquels ont signé.
François Langhorne, J. Bulkeley
John Gifford »

« Ce jourd’huy quatorzieme octobre mil six cent quatre vingt quinze, a esté inhumé dans le cymetiere le corps de François, agé de vingt quatre ans, decedé le jour precedent, fils Leonard Roier, palfrenier du roy d’Angleterre, et de Marie Coulfue, ses pere et mere, anglois de nation ; vespres des morts, prieres, suffrages accoutumées chantées pour le repos de son ame en presence de maistres Jacques Clinton et François Gaultier, prestres, qui ont signé.
Jacques Clinton
François Gaultier »

« Ce jourd’huy trente unieme octobre mil six cent quatre vingt quinze, a esté fait et solemnisé en face de nostre mere sainte Eglise par moy prestre curé soussigné, missionnaire anglois, par l’ordre et la permission de monsieur le prieur, le mariage de Richard Crumpe, fils de Richard Crumpe et d’Eleanore Bedinffeld, anglois, et d’Anne Ridgley, veufve de Jean Carné, irlandois, et demeurants tous deux sur cette paroisse, apres en avoir publié un banc au prosne de la messe de paroisse le vingt huitieme du present mois d’octobre, et veue la dispense des deux autres à eux accordée par messieurs les grands vicaires adminsitrateurs de l’archevesché de Paris, le siege vacant, en datte du trentieme du present mois d’octobre, portant aussy la permission de fiance et marier le mesme jour et de grand matin, le tout sans aucune opposition et en presence de Honfré Prescott et de Charles Makartie et de Jean Simson, tous officiers du roy d’Angleterre et amis de l’epoux, et Daniel Foulon et de François du Sausay, amis de l’epouze, lesquels ont signé avec l’epoux et l’epouze.
Richard Crump, Ann Carnoy
Charles Macartie, Daniel Fullam
François du Sausay, Humpheny Prescott
John Simson, Deryby »

« Du mesme jour, a esté baptisé par moy prestre vicaire soussigné Honorée, née en legitime mariage, fille de Jean Dion, maistre d’hostel de monsieur le duc de Bervick, et de […] des Fon[…], ses pere et mere, tous deux françois de nation, le parain messire Richard Hamilton, grand maistre de la garde robe du roy d’Angleterre, la maraine tres haute et tres puissante madame Honorée Borcq, duchesse de Berwick, lesquels ont signé, le pere present.
La duchesse de Berwicke
Richard Hamilton
Coppin »

« Ce jourd’huy deuxieme fevrier mil six cens quatre vingt seize, a esté baptizé par moy prestre soussigné Jacques, né en legitime mariage le jour precedent, fils de Henry Hagan, irlandois, et de Marie Barbe Verbek, ses pere et mere, le parrein honorable homme Jacques Labadie, huissier du cabinet du roy d’Angleterre, la marrein Marie Anne Folliot, femme d’honorable homme François Gaultier, officier du roy d’Angleterre, qui ont signé.
M.A. Folliott
J. Labadie
Gaultier »

« Du mesme jour, a esté inhumé dans cette eglize le corps d’honorable homme Beavill Skelton, controoleur de la maison du roy d’Angleterre, aagé de cinquante cinq ans, decedé le jour precedent ; messe haute, prieres et suffrages accoutumez chantez pour le repos de son ame en presence de maistres François Gaultier, prestre, et Pierre Parmantier, diacre, qui ont signé.
P. Parmantier »

« Du mesme jour, a esté baptizée en la chappelle du chateau vieux de ce lieu par monsieur l’abbé Ronchy, aumonier du roy d’Angleterre, Marie Anne, née en legitime mariage le vendredy saint vingtieme jour du present mois, fille de Jean Baguette, gentilhomme ordinaire du roy d’Angleterre, et d’Heleine Goulde, ses pere et mere, la marreinne tres haute et tres puissante princesse Marie d’Est, princesse de Modene et reine d’Angleterre, laquelle a signé en presence et du consentement de maistre Estienne Coppin, l’un des vicaires de cette paroisse, qui a apporté les saintes huiles revetu de son surplis et de son etolle.
Maria R.
P. Ronchi
Coppin, vicaire »

« Du mesme jour, a esté baptizé par moy prestre soussigné Jean Baptiste, né en legitime mariage le dernier jour du mois passé, fils de David de Nairne, secretaire de monsieur Carryll, ministre et secretaire d’Etat du roy d’Angleterre, et d’Elizabeth Marie de Coupigny, ses pere et mere, de cette paroisse, le parein messire Jean Carryll, ministre et secretaire d’Etat du roy d’Angleterre, la marreine damoiselle Marie Sushcok, femme de monsieur Stafford, qui sont signé.
Caryll
Mary Stafford »

« Du mesme jour, a esté baptizé sous condition dans la chapelle du chateau vieux par monsieur l’abbé Ronchy, aumosnier du roy d’Angleterre, Edouard Jean, né en legitime mariage le vingt quatre du mois de juin dernier, fils de Henry Therelle, lieutenant, et de Jullienne Haston, ses pere et mere, le parein haut et puissant prince Jacques François Edouard, prince de Galles, fils de tres haut et tres excellent prince Jacques second, roy d’Angleterre, et de tres haute et tres excellente princesse Marie d’Est, princesse de Modene et reine d’Angleterre, ses pere et mere, lequel a signé en presence et du consentement de maistre Estienne Coppin, vicaire de l’eglize royalle et paroissialle de ce lieu de Saint Germain en Laye, revetu d’etolle et de surplis.
Jacques P.
P. Ronchi
Coppin, vicaire »

« Ce jourd’huy douzieme septembre mil six cent quatre vingt seize, a esté baptisé dans la chapelle du chateau vieux par monsieur l’abbé Ronchy, aumosnier du roy d’Angleterre, Jacques Edouard Middleton, né en legitime mariage le huitieme du courant, fils du sieur Georges Middleton, apoticaire du roy d’Angleterre, et de demoiselle Marie Chapelain, ses pere et mere, le parain tres haut, tres puissant prince Jacques, prince de Galles, la maraine madame Perth, lesquels ont signé en presence et du consentement de monsieur le prieur, et en presence de maistre François Gaultier, sacristain de cette paroisse, qui a apporté les saintes huilles revestu de surplis et d’estole.
La contess de Perth, Jacques P.
George Middleton, P. Ronchi
F. Gaultier »

« Ce jourd’huy vingt troisiesme janvier mil six cent quatre vingt dix sept, a esté inhumé en cette eglize le corps de damoiselle Marie, aagée de dix sept ans, decedé le jour precedent, fille du sieur Robert Stricklande, vice chambellan de la reine de la Grande Bretagne, et de dame Brigitte Manick, ses pere et mere, anglois de nation ; messe haute, prieres et suffrages accoutumez chantez en presence de maistres Francis Gaultier, prestre, et Pierre Parmantier, diacre, qui ont signé.
P. Parmantier »

« Ce jourd’huy vingt quatriesme fevrier mil six cent quatre vingt dix sept, a esté baptizée par moy prestre soussigné Elizabeth, née en legitime mariage le jour precedent, fille de François Gouffier, postillon de la reine d’Angleterre, et d’Elizabeth Boulle, ses pere et mere, le parain Jacques Charpantier, marchand vigneron, la mareinne Françoise Berdeville, femme de Sebastien Menestrelle, marchand de grain, de cette paroisse, laquelle a declaré ne scavoir signer, le parein a signé.
Jacques Charpentier
F. Gaultier »

« Ce jourd’huy dix neufvieme mars mil six cent quatre vingt dix sept, a esté baptisé par moy prestre vicaire soussigné Dorothée, née en legitime mariage le dixieme du present mois, fille de Guillaume Hayde, gentilhomme de la reyne d’Angleterre, et de Marie Reisdon, ses pere et mere, le parain monsieur Guillaume Crane, gentilhomme de la reyne, la marainne Anne Moré, epouse de feu Charles Mpré, tous anglois de nation, lesquels ont signé avec le pere present.
Willttyde, Murray
Trinité, Crane »

« Ce jourd’huy onziesme avril mil six cent quatre vingt dix sept, a esté baptizé par moy prestre soussigné Catherine, née en legitime mariage le jour precedent, fille de Daniel O’Brien, officier d’infanterie dans les troupes du roy d’Angleterre, et de Margueritte Condom, ses pere et mere, le parrein Bernard Aubry, valet de pied de Son Altesse royalle monseigneur le prince de Galles, la mareinne Jeanne Margueritte Daumarier, veufve de feu capitaine Maurice Plomquett, tous irlandois de nation, de cette parroisse, qui ont signé avec le pere present.
Daniell O’Bryen, Bryan O’Brine
Janne Margariete do Meara, Desprez »

« Du mesme jour, a esté baptizé par moy prestre soubsigné Jacques, né en legitime mariage, fils de Jacques Nikell, avocat du roy en ses revenus en Irlande et secretaire de son cabinet dans le mesme royaume, et de Françoise Foliot, sa femme, le parain Jacques Dabbay, page de la chambre du roy d’Angleterre et garde de son cabinet, la marreinne Marie Anne Gaultier, fille de François Gaultier, officier du roy d’Angleterre, et de Marie Anne Foliot, ses pere et mere, lesquels ont signé avec le pere.
Marie Anne Rose Gaultier
De Labadie
F. Gaultier »

« Du mesme jour, a esté baptizé par moy prestre vicaire soussigné Richard, né en legitime mariage le jour precedent, fils de Claude Maugy, valet de chambre du gouverneur du prince de Galles, et de Françoise Dade, ses pere et mere, le parein Richard Crumpe, chef du Gobelet du roy d’Angleterre, la mareinne Elizabeth Mohoun, femme de Philippes Desserteur, chef de Bouche de la reine d’Angleterre, tous demeurants en cette paroisse, qui ont signé.
Richard Crumpe, Elezebth Lesartur
Coppin »

« Du mesme jour, a esté inhumé dans cette eglize [vide], femme de [vide], nourrice de Son Altesse royalle monseigneur le prince de Galles, aagée de [vide] ans, decedée le jour precdent, messe haute, prieres et suffrages accoutumez chantez pour le repos de son ame en presence de maistres François Gaultier, prestre, et Pierre Parmantier, qui ont signé.
P. Parmantier »

« Du mesme jour, a esté confirmé dans la chapelle du chateau vieux de ce lieu par monseigneur l’archevesque de Paris, tres haut, tres puissant prince Jacques François Eduard, prince de Galles, fils de tres haut et tres puissant prince Jacques second, roy d’Angleterre, d’Ecosse et d’Hirlande, et de tres haute et puissante princesse Marie d’Est, duchesse de Modenne. »

« Ce jourd’huy 25e juillet 1697, a esté baptisé par moy prestre, docteur de Sorbonne, abbé de Nostre Dame de Sully, prieur et curé de ce lieu, Ferdinand Ignace, né en et de legitime mariage le jour precedent à six heures du matin, fils de messire Charles Mollza, comte italien de Modenne, et de madame madame Veronique Angeloti, ses pere et mere, le parain messire Richard Hamilton, grand maistre de la garde robe du roy d’Angleterre, la maraine madame madame Marie Stouthcout, femme de messire Jean Staford, controoleur de la maison du roy d’Angleterre, lesquels ont signé avec le pere.
Richard Hamilton
Mary Stafford
Carlo Molza
L’abbé Converset »

« Ce jourd’huy seizieme aoust mil six cent quatre vingt dix sept, le corps d’honorable homme Edmond Perehains, sous gouverneur de Son Altesse monseigneur le prince de Galles, anglois de nation, aagé de soixante un an, de cette paroisse, y demeurant, décédé le quatorzieme du present mois, a esté transporté à Paris au convent des religieuses angloises sur les fossez de Saint Victor pour y estre inhumé ; messe haute, prieres et suffrafes accoutumées chantées pour le repos de son ame en presence de messires François Gaultier et Hugues Augustin Baussonnet, acolythe, qui ont signé.
Baussonnet »

« Du mesme jour, a esté baptisé par moy prestre vicaire soubsigné Jacques André Xeavier, né en legitime mariage le vingt neufvieme novembre de la presente année, fils d’Andre Syme, valet de pied du roy d’Angleterre, et d’Elisabeth Poittevin, ses pere et mere, le parrain millord Jean Perth, gouverneur de monseigneur le prince de Galles, comis à cet effet dans sa place le sieur Jean Guillaume, son maistre d’hostel, lequel a signé pour luy, la marrainne damoiselle Rebecca Menisse, fill de Jacques Menisse, argentier du roy d’Angleterre, et d’Honorée Tooker, lesquels ont signé.
Jean Roullure pour monseigneur le comte de Perth
Rebecca Minnis, Trinité »

« Du mesme jour, a esté baptizé par moy prestre soussigné Innocent, né en legitime mariage le jour precedent, fils de Jacques Leroy, ordinaire de la musique du Roy, et de Marie Martin, ses pere et mere, le parrein Innocent Fedé, maistre de musique du roy d’Angleterre, la mareinne Catherine Bartolini, femme dudit sieur Fedé, parrein, qui ont signé.
Innocentio Desideri Fede, Caterina Bartolini
Desprez »

« Du mesme jour, a esté baptizé par moy prestre soussigné Jean, né en legitime mariage le treizieme du present mois, fils de Jean Shaw, sellier du roy d’Angleterre, et de Jeanne Perkins, ses pere et mere, anglois de nation, de cette paroisse, le parrein messire Robert Buckingham, ecuyer du roy d’Angleterre, la mareinne damoiselle Therese Buckingham, fille dudit sieur Buckingham, parrein, et de dame Elizabeth Hudeltston, anglois de nation, qui ont signé avec le père present.
John Shav, Robt. Buckenham, Buckenham
Desprez »

« Du mesme jour, a esté baptizé par moy prestre vicaire soussigné Jean Pierre, né en legitime mariage ce mesme jour, fils posthume de feu Jean Veret, inhumé le cinquiesme du present mois, et de Jeanne Chastelain, le parrein Piperre Sainton, paumier de monseigneur le prince de Galles, la mareinne Bernardine Jouan, fille de Jean Jouan, officier de la reine d’Angleterre, et d’Agnes Maillan, ses pere et mere, de cette paroisse, qui ont signé.
Pierre Saincton
Bernardine Jouan, Trinité »

« Ce jourd’huy dix huitiesme aoust, a esté baptizée par moy prestre vicaire soussigné Elizabeth Anne, née en legitime mariage le jour precedent, fille de Jean Bevain, valet de pied de la reine d’Angleterre, et d’Anne Horton, ses pere et mere, le parrein Henry Pary, controoleur de la Bouche du roy d’Angleterre, la mareinne damoiselle Isabelle Lavery, fille de M. Arture Lavery, valet de chambre de la reine, de cette paroisse, qui ont signé avec le père present.
Isabella Lavery, H. Parry, Trinité
John Bevan »