« Ce jourd’hui seizieme jour de novembre mil six cent quatre vingt neuf, a eté inhumé dans l’eglise le corps de Henriette Marie Dumbarton, agée de cinq mois et demy, decedée ce meme jour, fille de Georges, comte de Dumbarton, gentilhomme de la chambre du Roy d’Angleterre et lieutenant general de ses armées, et de dame Anne Wheahy, ses pere et mere, es presences de messire Pierre Besnard, pretre, et Jacques Pigeard, diacre, lesquels ont signé.
P. François, P. Bernard, Pigeard »

« Le 27esme jour de decembre 1689, a esté baptisée Louise, née le vingt troisiesme de decembre, fille de Antoine Faval, lieutenant de la venerie du roy d’Angleterre, et de Jeanne Cecile Hebert, sa femme, ses pere et mere, le parein Charles Lesbornes, grand ecuyer du roy d’Angleterre, la mareine madame Loucie Herbert, fille de monsieur le duc de Poïs, lesquels ont signé.
Charles Leyburne
Lucy Herbert
Michel »

« Ce jourd’huy vingt sixieme jour de janvier mil six cent quatre vingt dix, a eté inhumé dans cette eglise le corps de milord Waldegrave, grand maitre de la maison du roy et de la reine de la Grande Bretagne, agé de vingt huit ans, decedé le vingt quatrieme de ce mois dans le château vieil de ce lieu ; messe haute, pieres et suffrages accoutumées chantées pour le repos de son ame, es presences de messire Pierre Bernard et Jacques Pigeard, pretres, lesquels ont signé.
Pigeard, P. Bernard
C. Regnault »

« Ce jourd’hui septieme jour de mars mil six cent quatre vingt dix, a eté inhumé dans l’eglise le corps de Jean Gros, valet de garde robe et tailleur de la reine d’Angleterre, agé d’environ quarante cinq ans, decedé le jour precedent ; vepres des morts, prieres et suffrages accoutumées chantées pour le repos de son ame, es presences de messire Pierre Bernard, pretre, et Jacques Pigeard, aussy pretre, lesquels ont signé.
P. Bernard, Pigeard
C. Regnault »

« Ce jourd’hui vingt unieme jour de mars mil six cent quatre vingt dix, a eté baptisé par moy pretre vicaire sousigné Anne Wonifride, née du dix neufieme jour de ce mois, fille de messire Thomas Stricland, vice chambellan de la reine d’Angleterre, et de Brigitte Manoch, sa femme, le parein M. Daniel Artur, chevalier anglois, la mareine dame Wonifreda Trintam, femme de monsieur le chevalier Thomas Striclhand, lesquels ont signé.
Le chevalier Arthur
Winifrida Trintham
Michel »

« Ce jourd’hui premier jour de mars mil six cent quatre vingt onze, a eté inhumé dans l’eglise le corps de messire Guillaume Cecill, fils du comte de Salisbury, pair du royaume d’Angleterre, agé de dix neuf ans, decedé le jour precedent en cette paroisse ; messe, hautes prieres et suffrages accoutumées chantées pour le repos de son ame, es presences de messires Jacques Pigeard et Antoine Marqué, pretres, lesquels ont signé.
A. Marqués, Pigeard »

« Ce jourd’huy sisieme septembre mil six cent quatre vingt onze, a esté fait et solemnisé en face de la sainte Eglise par moy, pretre soussigné, le mariage du sieur Jean Reat, agé trente quatre ans, anglois de nation, demeurant dans cette parroisse depuis longtemps, vef de deffuncte Marie Walaouen, officier du roy de la Grande Bretagne, d’unne part, et Jeanne Laplume, agée de vingt ans ou environ, fille de deffunct Louis Laplume, officier du Roy, et de Denise Boutrais, ses pere et mere, aussy de cette parroisse, d’autre part, appres avoir veu la dispence que monseigneur l’archeveque de Paris leur a donné de trois bans avec la permission d’estre fiancés et mariés en meme journée, meme avant le jour, en datte du troisieme du present mois, les fiancailles faictes en meme jour sans qu’il y aye eu aucunne opposition, le tout en presence des sieurs Jean Gourlade, officier du Gobelet, Jean Roche, officier de la Bouche du roy d’Angleterre, Thomas Atkins, chef de la Bouche du roy, François Minard, chef du prince de Galles, lesquels ont signé.
Janne Laplume, John Read
Thomas Atkins, Gourlade
Francis Minor
Roche, Marques »

« Ce jourd’huy vingt unieme jour de septembre mil six cent quatre vingt onze, a esté baptisé dans la chapelle du chateau par monsieur l’abbé de Ronchy, premier aumonier de la reyne d’Angleterre, Marie, fille de M. Michel Martin Noble, chef de fruiterie de Sa Majesté britannique, et de Louyse Fricot, sa femme, de cette parroisse, née le dix septieme de ce mois et nommée par tres haute et tres excellente princesse Marie d’Este, reyne de la Grande Bretagne, le tout en presence de maitre François Converset, docteur de Sorbonne, abbé de Notre Dame de Sully, prieur et curé de ce lieu, revestu de surpellis et d’estolle, lesquels ont signé.
J. Ronchi, Maria R.
L’abbé de Converset, prieur de Saint Germain en Laye »

« Ce jourd’huy vingt neufieme septembre mil six cent quatre vingt onze, a esté inhumé dans l’eglise le corps du sieur Antoine Favanes, agé de cinquante ans ou environ, de cette parroisse, lieutenant des chasses du roy d’Angleterre ; messe haute, prieres et suffrages accoutumées chantées pour le repos de son ame, en presence de maitres Antoine Marques et René Cabaret, pretres, qui ont signé.
R. Cabaret, A. Marques »

« Ce jourd’huy douzieme octobre mil six cent quatre vingt onze, a esté baptisé par moy pretre curé soussigné Pierre, né le neufieme de ce mois, fils de Nicolas Grenard, vigneron, et de Marie Fillon, sa femme, de cette parroisse, le parrain Pierre Dautreau, officier de la reyne d’Angleterre, et la marraine Catherine Ricour, femme de Jean Delaunay, officier du Roy, de la parroisse de Versailles, laquelle a signé, le parrain a declaré ne scavoir signer.
Ca.
Coppin »

« Ce jourd’huy quatrieme novembre mil six cent quatre vingt onze, a esté baptisé par mpy prestre soubsigné Charles, né du premier du mesme mois, fils de Germain Mecharté et de Françoise Stilins, sa femme, anglois de nation, demeurant dans cette paroisse, le parain Charles Mecharté, officier du roy d’Angleterre, la marainne Marie Rocour, veuve de Robert Basset, maistre chirurgien de cette paroisse, laquelle a declaré ne scavoir signer, le parain a signé.
Marques, Charles Macartie

« Ce jourd’huy sezieme novembre mil six cent quatre vingt onze, par moy pretre, docteur de Sorbonne, abbé de Notre Dame de Sully, prieur et curé de ce lieu, a esté baptisé Henriette, née le douzieme de ce mois, fille de M. Antoine Favanes, provoyeur de l’ecuerie du roy d’Angleterre, et de demoiselle Jeanne Cecelle Heber, sa femme, de cette parroisse, le parrain M. Henry Bannes, gentillome anglois, la marraine madam Marianne de Labadie, premiere femme de chambre de M. le prince de Galles, tous deux de cette parroisse, qui ont signé.
L’abbé Converset, prieur de Saint Germain
Mary Delabadie
Henry Bond »

« Ce jourd’huy dix septieme decembre mil six cent quatre vingt onze, a esté baptisé par moy pretre, docteur de Sorbonne, abbé de Notre Dame de Sully, Pelerine, née le quinzieme de ce mois fille de Joseph Dumont, timbalier du roy d’Angleterre, et de Geneviesve Ragoy, sa femme, de cette parroisse, le parrain M. Thomas Ragoy, ecolier dans l’université de Paris au college de Lizieux à Paris, la marraine Pelerine Thurin, dame d’honeur de la reyne d’Angleterre, de cette parroisse, lesquel estant absente, la faitte presenter par Marie Caffe, fille de Edouard Caffe [et de] Marie Hill, laquelle a declaré ne scavoir signer, le parrain a signé.
L’abbé Converset, prieur de Saint Germain en Laye
Ragoys »

« Ce jourd’huy premier fevrier mil six cent quatre vingt douze, a esté inhumé dans le cymetiere le corps de Jacques Huot, natif de Reins, officier de l’eschançonnerie du roy d’Angleterre, agé de trente cinq ans, decedé le jour precedent dans cette parroisse ; vepres des morts, prieres et suffrages accoutumées chantées pour le repos de son ame en presence de maitres Antoine Marques et Antoine jamet, pretres, qui ont signé
Marques, Jamet »

« Ce jourd’huy cinquieme fevrier mil six cent quatre vingt douse, a esé baptisé par moy pretre, docteur de Sorbonne, abbé de Notre Dame de Sully, prieur et curé de ce lieu, Marine Antoinette, née le troisieme jour de ce mois, fille de Simon Brevan et de Marie Pelettier, sa femme, de cette parroisse, le parrain le sieur Antoine Bertaut, vallet de chambre du roy d’Angleterre, la marraine Marine Leguet, fille de François Leguet et de Marie Brodet, de la parroisse Saint Germain l’Auxerrois de Paris, le parrain de cette parroisse, lesquels ont signé.
Bertaut, Marie Ligaus
L’abbé Converset, prieur de Saint Germain en Laye »

« Ce jourd’huy vingt troisieme fevrier mil six cent quatre vingt douze, par moy pretre, docteur de Sorbonne, abbé de Notre Dame de Sully, prieur et curé de ce lieu, a esté baptisé Philippe, né le vingtieme de ce mois, fils de maitre Charles Lemaire, professeur en humanité, et de Marie Estiennette Ravineau, son epouse, le parrain Philippe Lesserseur, ecuier de la Bouche de la reyne d’Angleterre, la marraine demoiselle Bernardine Riger, epouse du sieur Pierre Miraut, officier de la Bouche du roy, tous de cette parroisse, lesquels ont signé.
P. Lesserleur
L’abbé Converset, prieur de Saint Germain en Laye
Bernardine Roger »

« Ce jourd’huy vingt troisieme fevrier mil six cent quatre vingt douze, par moy pretre, docteur de Sorbonne, abbé de Notre Dame de Sully, prieur et curé de ce lieu, a esté baptisé Philippe, né le vingtieme de ce mois, fils de maitre Charles Lemaire, professeur en humanité, et de Marie Estiennette Ravineau, son epouse, le parrain Philippe Lesserseur, ecuier de la Bouche de la reyne d’Angleterre, la marraine demoiselle Bernardine Riger, epouse du sieur Pierre Miraut, officier de la Bouche du roy, tous de cette parroisse, lesquels ont signé.
P. Lesserleur
L’abbé Converset, prieur de Saint Germain en Laye
Bernardine Roger »

« Ce jourd’huy vingt troisieme may mil six cent quatre vingt douze, a eté baptisé par moy pretre soussigné Helene, [née] le vingt unieme de ce mois, fille illegitime de Charles Macarty, lieutenant irlandois, et de Catherine Stinfs, qui ne sont pas mariés, de cette parroisse, le parrain Jean Driscol, garçon de la chambre de la reyne d’Angleterre, la marraine Helen Driscol, femme de Cornelius Driscol, irlandois de nation, tous demeurant dans cette parroisse, le parrain a signé, la marraine a declaré ne scavoir signer.
Marques, John Driscol »

« Ce jourd’hui sixiesme juin mil six cent quatre vingt douze, a esté baptisée par moy prestre Françoise, né le cinquiesme dudit mois, fils de Fleurand Otto, jardinier, et de Marie Thomas, sa femme, de cette parroisse, le parrain Jacques Sellier, distributeur du vin chez le roy d’Angleterre, la marraine Françoise Huillier, fille de Robert Huillier et de Marie Millot, ses peres et meres, tous deux de cette parroisse, qui ont declaré ne scavoir signer.
Marques »

« Ce jourd’huy deuxieme aoust mil six cent quatre vingt douze, a esté faict et solemnisé par moy pretre soussigné en face de la sainte Eglise le mariage de Louis Menard, agé de vingt cinq ans, officier du roy d’Angleterre, fils d’Antoine Menard et de Marie Menard, ses pere et mere, anglois de nation, et demeurant dans cette parroisse, d’unne part, et Françoise Prime, agée de vingt sept ans, fille de Nicolas Prime et de Susanne Dixon, ses pere et mere, aussy de cette parroisse et angloise de nation, d’autre part, appres en avoir publié un ban dans cette eglise au prone de la messe de parroisse le vingtieme juillet dernier, et vue la dispence que monseigneur l’archeveque de Paris leur a accordé de deux bans en datte du vingt sixieme du meme mois de juillet, les fiançailles faittes le jour precedent, le tout sans opposition, en presence de Edouard Wilson et autre Edouard Wilson, pere et fils, anglois de nation, officiers du roy d’Angleterre, Paul Billard, de la parroisse de Sainte Anne de Lice, et maitre François Langhorne, pretre, qui ont signé avec les mariés.
Louis Menar, Françoise Prime
Wilson, Ed. Wilson, Billard
Langhorne, Marques »

« Ce jourd’huy quinzieme aoust mil six cent quatre vingt douze, a esté fait et solemnisé en face de la sainte Eglise par moy pretre soussigné le mariage de Richard Panberton, agé de vingt cinq ans, fils de deffuncte Laurent Panberton et de Elisabeth Laurens, ses pere et mere, anglois de nation et demeurant dans cette parroisse, d’unne part, et Elisabeth Carthar, agée de vingt quatre ans, fille de deffunct Henry Carthar et de Dorothée Woodreff, ses pere et mere, aussy angloise de nation et demeurant dans cette parroisse, d’autre part, appres en avoir publié les bans dans cette eglise à la messe de parroisse et au prone d’ycelle les vingt septieme et trentieme jours du mois de juillet dernier et le dixieme du present mois d’aoust, les fiancailles faites le jour precedent, le tout sans opposition, en presence de Thomas Sunman, commis de M. le chevallier Sparrou, thresorier du roy d’Angleterre, maitre Antoine Marques, pretre, Jerome Lie, carrilloneur de cette eglise, et Marc Dumont, bedeau de la meme eglise, tous de cette parroisse, partie desquels ont signé avec les mariés.
Richard Pombarton
Marques, Elisabeth Carter
Licé Jerosme
Langhorne, Thomas Sunman »

« Ce jourd’huy vingt neufieme septembre mil six cent quatre vingt douze, a eté baptisé par moy pretre soussigné Françoise, née le vingt septieme de mars, fille de François Barneval, commis au bureau de M. le chevalier Negle, secretaire du roy de la Grande Bretagne, et de Catherine Blancheville, sa femme, de cette parroisse, le parrain M. Ignace marquis d’Ableville, la marraine madame Françoise Jenings, duchesse de Tirconnel, qui l’a faitte presenter par madame Marie Damelton, epouse de M. Nicolas Kinsland, milord d’Irlande, tous de cette parroisse, qui sont signé.
Le marquis d’Ableville
Kingland, Trinité »

« Ce jourd’huy quatrieme octobre mil six cent quatre vingt douze, a eté fait et solemnisé en face de la sainte Eglise le mariage d’Antoine More, agé de quarant ans, fils de Guillaume More et de Elisabeth Dracot, ses pere et mere, anglois de nation et demeurant dans cette parroisse, d’unne part, et Marie Simson, agée de vingt cinq ans, fille de Georges Simson et de Elisabeth Gambell, ses pere et mere, aussy angloise de nation, et demeurant dans cette parroisse, d’autre part, appres en avoir publié les bans dans cette eglise au prone de la messe de parroisse les quatorsieme, vingt unieme et vingt huitieme septembre dernier passé et les fiancailles faites le jour precedent, le tout sans opposition, les ceremonies du mariage faites avec la permission de messire François Converset, prieur et curé de ce lieu et de son consentement par M. François Langhorne, pretre anglois et demurant dans cette parroisse, presentes Charles Macharty, chef de cave du roy d’Angleterre, Guillaume Trockmorton, gentilhomme anglois, Edouard Piedley, officier de la chapelle du roy d’Angleterre, et maitre Antoine Marques, pretre, qui ont signé avec l’epoux, l’epousée a declaré ne scavoir signer.
Guillaume Throckmorton, Anthony Moore, Charles Macartie
Marques, Edward Pedley, François Langhorne »

« Ce jourd’huy vingt troisieme octobre mil six cent quattre vingt douze, a esté baptisé par moy pretre, vicaire, Brigitte, née le jour precedent, fils du sieur Ignace Sarsflet, officier du roy d’Angleterre, et de Brigitte Kaissy, son epouse, anglois de nation et demeurant dans cette parroisse, le parrain le sieur Patrice Herly, gentilhomme anglois, la marraine Marie Faiculer, epouse du sieur Caissey, gentilhomme irlandois, tous demeurant dans cette parroisse, qui ont signé.
Pat. Hurly, Mary Casy, Trinité »

« Ce jourd’huy neufieme novembre mil six cent quatre vingt douze, ont eté suplées les ceremonies du bapteme par moy pretre, docteur de Sorbonne, abbé de Notre Dame de Sully, prieur et curé de ce lieu, soussigné, à Georges Robert (l’enfant est agé de six semaines comme le pere nous a dit depuis ce temps là, lorsque nous l’avons interrogé là dessus, et que la mere s’est offert à signer, et que l’enfant avoit esté ondoyé par la sage femme), fils de George Viniffe et de Dorothée Fford, sa femme, anglois de nation, demeurant dans cette parroisse, le [parrain] messire Robert Rodolphe, conte de Feilding, collonel anglois, la marraine madame Catherine Heywood, femme du sieur Robert Brent, conseiller du roy d’Angleterre, tous demeurant dans cette parroise, qui ont signé avec le pere et la mere, qui ont signé.
Geo Winniffe, Robert Rodolphe conte de Feilding
Catherine Brent
Dorothy Winniff, Converset »

« Ce jourd’huy dix septieme novembre mil six cent quattre vingt douze, a esté baptisé par moy prestre soussigné Patrice, né le onze de ce mois, fils de Jean O’Maden, colonel irlandois, et de Marie Bourk, son espouze, demeurant sur cette parroisse, le parrain milord Sasfield, comte de Lucan, capitaine des gardes du roy d’Angleterre, la marraine madame la duchesse de Tyrconnel, veuve de feu milord Tyrconnel, vivant vice roi d’Irlande, touts irlandois de nation demeurants sur cette parroisse, lesquels ont signé.
La duchess de Tyrconnell
Lucan, Marques »

« Ce jourd’huy trentieme novembre mil six cent quatre vingt douze, a eté baptisé par moy pretre, vicaire soussigné, Henry, né le jour precedent, fils de Henry Caps, officier du roy d’Angleterre et de Unique Lezemby, son epouse, anglois et de cette parroisse, le parrain le sieur Thomas Bellessy, colonel anglois, la marraine demoiselle Onefride Herbel, fille de monsieur le duc de Povis, tous anglois de nation et de cette parroisse, qui ont signé.
T. Belasyre, Herbert, Trinité »

« Ce jourd’huy septieme decembre mil six cent quattre vingt douze, a esé baptisé par moi prestre, vicaire de ce lieu, Jean Daniel, né le seize de novembre, fils de Thomas Arnold, pallefrenier de la reine d’Angleterre, et de Elizabeth Belot, sa femme, le parrain Daniel Foulomme, page de la chambre de la princesse d’Angleterre, la marainne Rebecca Ouper, fille de Thomas Ouper, cocher de la reine d’Angleterre, et de Marie Nache, ses pere et mere, touts anglois de nation, demeurant sur cette parroisse, lesquels ont signé.
Daniel Fatam
Rebecake Hooper »

« Ce jourd’huy quinzieme decembre mil six cent quattre vingt douze, a esté baptisé par moi presre, l’un des vicaires soussigné, Thomas, né le cinq de ce mois, fils de Jean Georges de Rivière, brigadier des gardes du roy d’Angleterre, et de Marie Fin, son espouze, et en mesme temps les ceremonies de baptemes ont estez suppléées à Marie, sœur du dit Thomas et jumelle, qui a esté baptisé à la maison par la sage femme en cas de necessité, le parrain de Thomas Gervais Scroup, gentilhomme anglois, la marainne Elisabeth Waivel, le parrain de Marie Thomas Kyuciaton, gentilhomme anglois, la marainne Margueritte Berney, espouze du sieur Thomas Kuyuetot, parrain de Marie, tout anglois de nation demeurant sur cette parroisse, lesquels ont signez avec le père.
Scroop
Tho. Kuyurtone, Eli. Wivell
Trinité, Margaret Kuyurton, De River »

« Ce jourd’huy trentieme decembre mil six cent quattre vingt douze, a esté baptisé par moi prestre, docteur de Sorbonne, abbé de Sully, prieur et curé de ce lieu, Jeanne, née le vingt quattre de ce mois, fille de Gilles Verdon, officier du roy d’Angleterre, et d’Elizabeth d’Acre, sa femme, le parrain messire Roger, comte de Castelmaine, la marainne madame Marie Gavin, fille de messire Jean Gavin, gentilhomme anglois, et d’Elizabeth Gavin, ses pere et mere, touts anglois de nation demeurant dans cette parroisse, lesquels ont signez.
Converset, Mary Coffyn, Watkins »

« Ce jourd’huy deuxieme janvier mil six cent quatre vingt treze, a eté baptisé dans la chapelle du chateau vieux de ce lieu par monsieur l’abbé de Ronchy, premier aumonier du roy et de la reyne d’Angleterre, Therese, née le jour precedent, fille de messire Charles, conte de Molza, et de madame Veronique Angelotty, son epouse, italiens et demeurant dans cette parroisse, le parrain tres haut et tres puissant monarque Jacques second, roy d’Angleterre, d’Irlande et d’Escosse, la ceremonie de ce bapteme faite en presence et du consentement de messire Isaac Michel, vicaire de ce lieu, revetu de surpellis et d’estolle, qui ont signez.
Jacques R.
Jacques Ronchi
Michel »

« Ce jourd’huy sixieme mars mil six cent quatre vingt treize, ont esté baptisez sous condition par moy prestre, docteur de Sorbonne, abbé de Nostre Dame de Sully, prieur et curé de ce lieu, Elisabeth et Anne, filles jumelles de Guillaume Greffine, jardinier du roy d’Angleterre, et d’Honoré Heins, les pere et mere, le parrain d’Elisabeth Maurice Dolande, pourvoyeur du roy d’Angleterre, la marainne Elisabeth Shaklock, fille de Jacques Shaklock, espicier, et de Christien Hainsh, les père et mere, le parrain d’Anne maistre Hugues Augustin Baussonnet, acholitte, fille de maistre Michel Baussonnet, chirurgien du roy tres chretien, et de Marie Billeu, les pere et mere, de cette parroisse, la maraine Marguerite Wesley, femme de monsieur Halpheny, scellier du roy de la Grande Bretagne, tous anglois de nation et demeurant sur cette paroisse, qui ont signez.
Mauris Doland, Elizabeth Shaklock
Margarett Halpeny, Baussonnet »

« Ce jourd’huy vingt sixieme mars mil six cent quatre vingt treize, a esté baptisé par moy prestre, docteur de Sorbonne, abbé de Nostre Dame de Sully, prieur et curé de ce lieu, Marie Françoise, née du vingt troisieme du present mois, fille de Daniel Hollanne, medecin du roy d’Angleterre, et de Marie Honelle, son espouse, anglois de nation et demeurant en cette paroisse, le parain messire Rodolphe Magdanel, gentlhomme de la chambre du roy d’Angleterre, la marainne Françoise Fax, fille de Thomas Fax, gentilhomme anglois, et de Catherine Roulle, ses pere et mere, tous anglois de nation, qui ont signez.
Converset, Frances Fox, M.Donell »

« Ce jourd’huy vingt sixieme mars mil six cent quatre vingt treize, a esté baptisé par moy prestre soussigné Istre Margueritte, née du vingt deuzieme du present mois, fille d’Honoré Bexterre, tailleur, et de Marie Bexterne, ses pere et mere, anglois de nation, le parain Jean Martinanche, officier de la Bouche du Roy d’Angleterre, la marainne Margueritte Jonlle, femme Jean Ouilké, valet de chambre de la princesse d’Angletairre, tous anglois de nation, la maraine a declaré ne scavoy signer, lesquels ont signez.
John Martinoch
Jamet »

« Ce jourd’huy quatriesme avril mil six cent quatre vingt treize, a eté baptisé par moy prestre soubsigné Edouard, né le jour precedent, fils de Edouard Douglasse, palfrenier du roy d’Angleterre, et de Marie Loque, sa femme, tous deux anglois de nation, le parrain Maurice Doland, officier du roy d’Angleterre, la marraine Elizabeth Kerter, fille de Robert Kerter et de Anne Whitmore, ses pere et mere, tous anglois de nation, lesquels ont signez.
Maurice Doland
E. Cartar, Trinité »

« Ce jourd’huy cinquieme avril mil six cent quatre vingt treize, a esté baptisé par moy prestre soubsigné Michelle, née du deuxieme du present mois, fille de Jean Cousin et de Denise Salé, sa femme, de cette paroisse, le parain Maurice Dolande, pourvoyeur du roy d’Angleterre et anglois de nation, la marainne Michelle Louise Paulin, fille de Louis Paulin, comis aux aydes, et de Margueritte Danielle, ses pere et mere, de cette paroisse, lesquels ont signez.
Michelle, Louisse Paulin, Maurice Dolland
Jamet »

« Ce jourd’huy septieme avril mil six cent quattre vingt treize, a esté inhumé le soir dans cette eglise le corps du sieur François Clarke, gentilhomme anglois, aagé de quarante ans ou environ, decedé cette nuict ; vespres des morts, prierres et suffrages accoustumées chantées pour le repos de son ame en presence de messires Eduard Cary, prestre et aumosnier general des armées du roy d’Angleterre, et de Guillaume Philipot, prestre, chapelain du roy d’Angleterre, anglois de nation, amis du deffunct, et d’Antoine Jamet, prestre de cette parroisse, lesquels ont signez.
Edward Cary, Will. Philpot
Jamet »

« Ce jourd’huy huictieme avril mil six cent quatre vingt treize, a esté baptisé par monsieur l’abbé de Ronchy, premier aumonier du roy et de la reyne d’Angleterre, dans la chapelle du chasteau vieux, Marie, née le vingt troizieme du mois de mars, fille de seigneur Jean, comte de Melford, ministre et secretaire d’Estat de Sa Majesté britanique, premier gentilhomme de sa chambre et chevalier de l’ordre de la Jartierre, et de madame Affé, son epouse, ecossois de nation et demeurant dans cette paroisse, la mareinne tres haute et tres puissante et tres excellente princesse Marie Eleonord d’Est, princesse de Modene, epouse de tres haut, tres puissant et tres excellent prince Jacques second, par la grace de Dieu roy de la Grande Bretagne, en presence et du consentement de maistre François Converset, prieur et curé dudit Saint Germain, revetu de surplis et d’estolle, lequel a presenté les saintes huilles prises de la paroisse royalle du dit lieu, qui ont signez.
J. Ronchi, l’abbé Converset
Maria R. »

« Ce jourd’huy neufvieme avril mil six cent quatre vingt treize, a esté baptisé par monsieur l’abbé de Ronchy, premier aumonier du roy et de la reyne d’Angleterre, dans la chapelle du chasteau viel de Saint Germain en Laye, Marie Therese, née le vingt troizieme de mars, fille de messir Ignace With, marquis d’Ableville, ambassadeur du roy d’Angleterre en Hollande, et de madame Marie Scahorow, son epouse, anglois de nation et demeurant sur cette paroisse, la mareinne tres haute et tres puissante et tres excellente princesse Marie d’Este, princesse de Modene, epouse de tres haut et tres puissant monarque Jacques second, par la grace de Dieu roy de la Grande Bretagne, en presence et du consentement de messir François Converset, prestre, docteur de Sorbonne, abbé de Nostre Dame de Sully, prieur et curé du dit Saint Germain, revestu de surplis et d’estolle, lequel a presenté les saintes huilles prises de la paroisse dudit lieu, et lesquels ont signez.
J. Ronchi, Maria R.
Converset »

« Ce jourd’huy vingtieme avril mil six cent quatre vingt treize, a esté baptisé par moy prestre soubsigné Marie, née du dixieme du present mois, fille de Claude Maugis, parfumeur, et de Françoise Dude, son epouse, le parain le sieur Nevelle, escuyer de la reyne d’Angleterre, la mareinne madame Bidolphe, epouse du sieur Richard Bidolph, gentilhomme de la chambre du roy d’Angleterre, tous anglois de nation, lesquels ont signez, avec le pere present.
Marie Biddulph, Tho. Neville
Jamet, Claude Maugis »

« Ce jourd’huy vingtieme unieme avril mil six cent quatre vingt treize, a esté inhumé dans le cymetiere le corps de François Chevalier, decedé le jour precedent, aagé de cinq ans, fils de Pierre Chevalier, officier de la reine d’Angleterre, et de Peace Coulson Balthasare, ses pere et mere, demeurant sur cette paroisse ; priere et suffrages chantées en presence de Antoine Jamet, prestre, et Huges Augustin Baussonnet, acolythe, qui ont signez.
Baussonnet, Jamet »

« Ce jourd’huy douzieme may mil six cent quatre vingt treize, ont esté supplée les ceremonies du baptesme dans la chapelle du chasteau vieux de Saint Germain en Laye par monsieur l’abbé de Ronchy, premier ausmonier du roy et de la reyne d’Angleterre, à Jacques François Eduard, né le trentieme de mars de la presente année, aiant esté ondoyé à la maison dans le cas de necessité, fils de messire Patrice Sarsfield, milord et comte Lucan, capitaine de la seconde compagnie des gardes du corps du roy d’Angleterre, et de dame Honoré Burke de Clanricarde, son epouse irlandois de nation, le parain haut et puissant prince Jacques François Eduard, prince de Galles, fils de haut et puissant monarque Jacques second, roy de la Grande Bretagne, et de tres vertueuse princesse Marie d’Este, princesse de Modenne, son epouse, le tout en presence et du consentement de maistre Isaac Michel, vicaire de cette paroisse, lesquels ont signez avec le pere present.
Pour le prince, K. Arroll, governess
H. Lucan, Sarsfield Lucan
Ann Sarsefld, Mart. Burke, prestre
Killmallick, J. Ronchi
Armunt Lenster, Michel
Lymerick
John Nyrrell
Burk »

« Ce jourd’huy quatorzieme mai mil six cent quattre vingt treize, a esté baptisé par moi prestre vicaire soussigné Alexandre, né ce matin, fils du sieur Rodolphe Magdonel, gentilhomme de la chambre du roy d’Angleterre, et d’Hanne Roche, son espouze, le parrain monsieur Jacques Porter, vice chambellan du roy d’Angleterre, la marainne madame Catherine Marie, comtesse d’Arolles, gouvernante de monseigneur le prince de Galles, touts anglois de nation, lesquels ont signez avec le pere, present.
R. M.Donell, J. Porter, K. M. Arroll
Michel »

« Ce jourd’huy dixieme aoust mil six cent quattre vingt treize, a esté baptisé dans la chapelle du chasteau vieil de Saint Germain en Laye par monsieur l’abbé Ronchy, premier aumosnier du roi et de la reine d’Angleterre, Jacques, né le jeudy au soir du trente unieme juillet, fils de messire Jean Baguel, colonel anglois, et de madame Helene Goule, son espouze, le parrain tres haut, tres excellent et tres puissant monarque Jacques second, roi de la Grande Bretagne, la marainne madame Victoire de Montecuculi, comtesse d’Annemont, premiere dame d’honneur de la reine d’Angleterre, le tout en presence et du consentement de maistre Isaac Michel, prestre, vicaire de cette parroisse, lequel a presenté les saintes huilles revestu de surplis et d’estolle, qui ont signez.
J. Ronchi, Jacques R. »

« Ce jourd’huy quatrieme decembre mil six cent quattre vingt treize, a esté baptisé par moi prestre soussigné Jeremie, né le deusieme de ce mois, fils du sieur Florentin O’Maony, lieutenant d’infanterie, et de madame Catherine Macarty, irlandoise de nation, son espouze, le parrain le sieur Euduard chevalier Scot, colonel d’infanterie, la marainne madame Victoire d’Annemont, comtesse de Montecuculi, premiere dame d’honneur de la reine d’Angleterre, de cette parroisse, lesquels ont signez.
Scott
Vittoria Montecuculi d’Avia d’Almonte
O’Brien »

« Du mesme jour, a esté inhumé dans cette eglise le corps de maistre Thomas Codrington, aagé de cinquante cinq ans, chapelain de la reyne d’Angleterre et sous precepteur du prince de Galles, decedé le jour precedent ; vespres des morts, prieres, suffrages accoutumées chantées pour le repos de son ame en presence de maistres Antoine Jamet, prestre, et Hugues Augustin Baussonnet, acolythe, de cette paroisse, qui ont signé.
Baussonnet »

« Du mesme jour, a esté baptisé par moy prestre soubisgné Elisabeth, née en legitime mariage le jour precedent, fille de Pierre Dautrot, officier de la reine d’Angleterre, et de Marguerite des Groescelles, tous deux de cette paroisse, le parrain Pierre Mirault, escuyer de la Bouche du Roy, la marainne Elisabeth Boomer, epouse du sieur Georges Watkins, tous de cette paroisse, lesquels ont signé.
Elizabeth Watkins, Broomer
P. Mirault, Jamet »

« Ce jourd’huy vingt quatrieme avril, a esté baptisé par moy prestre, docteur de Sorbonne, abbé de Nostre Dame de Sully, prieur et curé de ce lieu, soubsigné, Georges, né en legitime mariage le mesme jour, fils de Laurent Bauzy, courier de la chambre de la reyne d’Angleterre, et d’Elisabeth Zanery, sa femme, italiens de nation, et demeurants sur cette paroisse, le parain Nicolas Mohier, teimbalier du roy d’Angleterre, la marainne Marie Anne Franquelet, angloise de nation, lesquels ont signé avec le pere present.
L. Converset, Mayer »

« Du mesme jour, a esté baptisé par moy prestre, docteur de Sorbonne, abbé de Nostre Dame de Sully, prieur et curé de ce lieu, soubsigné, Marie, née en legitime mariage le septieme du present mois, fille de Henry Caps, officier du roy d’Angleterre, et Eunique Lezamby, ses pere et mere, le parain le sieur Guillaume Waldegrave, chevalier et medecin de la reyne d’Angleterre, la marainne damoiselle Marie Waldegrave, tous anglois de nation et demeurants sur cette paroisse, lesquels ont signé avec le pere present.
Gulielmus Waldegrave
Henry Capps, Mary Waldegrave
L. Converset »

« Du mesme jour, a esté baptisté par moy prestre, docteur de Sorbonne, de Sully, prieur et curé de ce lieu, soubsigné, Anne, née en legitime mariage le vingt quatrieme du present mois, fille de Pierre Bougie dit du Mesnil, et de Marie Rousselet, ses pere et mere, le parain le sieur Guillaume Chauvois, valet de la garderobe du roy d’Angleterre, la marainne damoiselle Anne Falliot, fille de Raphael Feuillard et de Anne Deteaux, ses pere et mere, tous de cette paroisse, lesquels ont signé.
G. Chauvois
A. Foiniard
L. Converset »