Planche sans titre non terminée présentant deux milliaires sans localisation (Grand-Teillan ; Bernis) (CIL, XVII², 264 = CIL, XII, 5645 et CIL, XVII², 253 = CIL, XII, 5634 – copie partielle), sans mention d’échelle. Au recto, mentions au crayon : « échelle de 5/10 » ; « Parc de Teillan » ; « sur la place du village de Bernis, autre cadre sur la face opposée » ; « au temps de Pelet, 1859, on y lisait LX(XX)V, quelques lettres de plus, ainsi que LX suivi d’une lacune de 2X. » ; « 5/10 ». Verso non numérisé.

Planche sans titre non terminée présentant une inscription sans localisation (Saint-Couat-d’Aude) (CIL, XVII², 298 = CIL, XII, 5671), au 40/100. Au recto, mentions au crayon : « estampage ct VI, 41, d’après VA (?) ». Verso non numérisé

Planche sans titre non terminée présentant une inscription sans localisation (Quart) (CIL, XVII², 234 = CIL, XII, 5612), sans mention d’échelle. Au recto, mentions au crayon : « De Mas Lacoste » ; « app(artenan)t à M. De Furville ». Verso non numérisé.

Planche sans titre non terminée présentant une inscription sans localisation (Manduel) (CIL, XVII², 223 = CIL, XII, 5603), sans mention d’échelle. Au recto, mention au crayon : « Fondations (?) de l’église de Manduel ». Verso non numérisé

Planche sans titre non terminée présentant une inscription sans localisation (Nîmes) (CIL, XVII², 239 = CIL, XII, 5620 ?),à l’échelle 5/10. Au recto, mention au crayon : « Nîmes – (illisible) d’Auguste, provenant de l’église de (illisible) ». Verso non numérisé.

Planche sans titre non terminée, au crayon présentant deux inscriptions de Bonn (Bettenhoven) (CIL, XIII, 7895 et une dédicace aux matrones non identifiée), sans mention d’échelle. Au recto, mention au crayon : « Ct 8, 39 V° et 40 R1/2 B 617 et 578 ? ». Verso non numérisé.

Planche intitulée « Autel aux dieux Lares » présentant une inscription de Lyon (Nîmes) (CIL, XII, 3076), à l’échelle 1/1. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « 30 » (rouge) ; « XXX » (rouge, biffé) ; « n°2 o » ; « 15 » (biffé).

Planche intitulée « Tombeau d’un Gaulois marchand vin et potier » présentant une inscription de Lyon (CIL, XIII, 2033), à l’échelle 3/10. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « salle 22 » ; « salle XXII n°23 » et « N°7 ».

Planche intitulée « Ex-voto à Jupiter » présentant quatre inscriptions de Nimègue (CIL, XIII, 8718 ; 8715 ; 8716 et 8717), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°19 »

Planche intitulée « Monuments des légions I Minervia Pia Fidelis et XXX Ulpia Victrix » présentant deux inscriptions de Leyde et Xanten (CIL, XIII, 8832 et 8654), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « n°7 » (biffé) ; « 8 » ; « n°8 » ; « n°9 o »

Planche intitulée « Soldats de la légion X Gemina » présentant une inscription de Nimègue (CIL, XIII, 8732), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « n°18 » (biffé) ; « n°19 » ; « n°21 o »

Planche intitulée « Monument élevé par les trois provinces à un tribun légionnaire, chef du trésor public » présentant une inscription de Lyon (CIL, XIII, 1686), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « n°12 » (biffé) ; « n°14 » ; « n°13 o »

Planche intitulée « Monument public à un Gaulois » présentant une inscription de Lyon (CIL, XIII, 1701), à l’échelle 3/10. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « 18 » ; « salle XX » ; « n°5 » (biffé) et « N°XII o »

Planche intitulée « Tombeau d’un sévir augustal » présentant une inscription de Lyon (CIL, XIII, 1953), à l’échelle 3/10. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°19 »

Planche intitulée « Tombeau d’un soldat de la Ier cohorte urbaine » présentant une inscription de Lyon (CIL, XIII, 1853), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°93 » ; « n°18 o » ; « n°18 »

Planche intitulée « Tombeau d’un sévir augustal exerçant diverses professions » présentant une inscription de Lyon (CIL, XIII, 1966), à l’échelle 1/4. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°3 »

Planche intitulée « Tombeau de la femme d’un soldat de la légion VIII Augusta » présentant une inscription de Lyon (CIL, XIII, 1874), à l’échelle 3/10. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°2 » ; « n°16 »

Planche intitulée « Tombeau d’un médecin sévir augustal et de sa femme » présentant une inscription de Lyon (Vienne) ( CIL, XII, 1804), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « salle 22 » ; « N°5 »

Planche intitulée « Tombeaux de cavaliers auxiliaires » présentant deux inscriptions de Leyde (Dodewaard / Utrecht) (CIL, XIII, 8806 et 8818), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « n° 52 » ; « n°9 » ; « n°26 »

Planche intitulée « Tombeau de trois jeunes Hébreux » présentant une inscription de Narbonne (JIWE, I, 189), à l’échelle 1/1. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Verso non numérisé.

Planche intitulée « Tombeau de famille » présentant une inscription de Nantes (CIL, XIII, 3116), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Verso non numérisé.

Planche intitulée « Ex-voto à Mars, à Bellone » présentant trois inscriptions de Mayence (CIL, XIII, 6738 ; 6735 et 6666), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°11. »

Planche intitulée « Tombeau d’un soldat de la XVIe légion » présentant une inscription de Mayence (CIL, XIII, 6941), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°31 » ; « n°8 o »

Planche intitulée « Tombeaux de soldats de la légion XXIIe Primigenia » présentant deux inscriptions de Mayence (CIL, XIII, 6975 et 6959), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°37 » (biffé) ; « n°41 » ; « n°19 »

Planche intitulée « Tombeaux de soldats de la XVIe légion » présentant trois inscriptions de Mayence (CIL, XIII, 6943 ; 6945 et 6944), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°30 » (biffé) ; « n°29 » (biffé) et « n°33 »

Planche intitulée « Ex-voto aux matrones » présentant deux inscriptions de Cologne (Muntz) (CIL, XIII, 7883 et 8228), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°16 o »

Planche intitulée « Militaires de la légion XXII Primigenia Pia Fidelis » présentant deux inscriptions de Bonn (Brohl) (CIL, XIII, 8082 et 7727), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°42 » ; « n°2 o » ; « n°3 »

Planche intitulée « Ex-voto aux matrones » présentant deux inscriptions de Bonn (Zulpich) (CIL, XIII, 7925 et 7923), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°21 o ».

Planche intitulée « Monument en l’honneur de Trajan à l’occasion de la défaite des Daces » présentant une inscription d’Aime (CIL, XII, 104), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°1 ».

Planche intitulée « Monument à Gordien jeune » présentant une inscription de Bordeaux (CIL, XIII, 592), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « salle 25 » (?).

Planche intitulée « Ex-voto divers » présentant trois inscriptions d’Epinal (Gouecourt ; Malaincourt ; Grand) (CIL, XIII, 4704 ; 4706 et 5936), à l’échelle 1/2. Deuxième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°19 ».

Planche sans titre non terminée présentant une inscription de Narbonne (CIL, XII, 4342), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : «salle XVIII ».

Planche sans titre non terminée présentant une inscription de Narbonne (CIL, XII, 4377), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Verso non numérisé.

Planche sans titre non terminée présentant une inscription de Nîmes (CIL, XII, 3176), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°10 ».

Planche sans titre non terminée présentant une inscription de Strasbourg (Metz) (CIL, XIII, 4323), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Verso non numérisé. Inscription détruite lors de l’incendie de 1870.

Planche intitulée au crayon « Ex-voto divers » non terminée présentant quatre inscriptions de Strasbourg (Ingwiller, Bischoffsheim ; Brumath) (CIL, XIII, 6021 ; 5968 ; 5962 ; 6011), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au recto, mentions au crayon : « Ct 21,p 12 1/2 » et transcription de l’inscription. Verso non numérisé. Inscriptions détruites lors de l’incendie de 1870.

Planche intitulée au crayon « Tombeau d’un soldat de la VIe légion » non terminée présentant une inscription de Saintes (CIL, XIII, 1046), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au recto, mention au crayon : « Estampage R 1/2 ». Verso non numérisé.

Planche intitulée « Tombeau d’un jeune étudiant et de sa mère » présentant une inscription d’Aime (Villette) (CIL, XII, 118), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « n°7 ».

Planche intitulée « Monuments élevés par les Brigantini » présentant deux inscriptions de Briançonnet (CIL, XII, 59 et 57), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « 12 » ; « n°VI ».

Planche intitulée « Exvoto à la déesse Nehalennia » présentant deux inscriptions de Leyde (Domburg) (CIL, XIII, 8779 et 8787), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « (28) » (rouge) ; « XXVIII » (rouge) ; « n°24 o » ; « 12 » (biffé).

Planche intitulée « Tombeau de famille d’un naviculaire maritime »présentant une inscription de Lyon (CIL, XIII, 1942), à l’échelle 1/4. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « salle 22 » ; « n°10 o ».

Planche intitulée « Tombeau d’un affranchi, posé par ses patrons et par les soins d’un sévir augustal du même nom » présentant une inscription de Lyon (CIL, XIII, 1961), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°21 »

Planche sans titre non terminée présentant deux inscriptions de Saverne (Rheinzabern ; Eckartswiller)(CIL, XIII, 5992 et 5990), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au recto, mention au crayon : « 1/2 ct XXI p 6 » ; « 1/2 ct XXI p 8 ». Au verso, mention au crayon : « salle XIX ».

Planche intitulée « musée de Nîmes – Milliaire d’Auguste provenant de la démolition de l’église de Milhau (Gard) » présentant un milliaire de la voie Domitienne (CIL, XVII², 235 = CIL, XII, 5613), à l’échelle 1/3 et 1/20. Quatrième section du catalogue des inscriptions du général Creuly. Au recto, signature FF. Au verso, mention au crayon bleu « n°5 » (biffé)

Cet ensemble épigraphique est composé de carnets, d'estampages, de planches reprenant des inscriptions ainsi que de pièces éparses, tels que des lettres, des notes ou des mémoires.
L’ensemble de ces documents couvre la quasi-totalité du territoire national (avant 1870) et de l’extension de la Gaule à l’époque gallo-romaine.
Les archives épigraphiques sont liées essentiellement à trois membres de la Commission de Topographie des Gaules : Casimir Creuly, Charles-Alphonse-Léon Renier et Pierre-Charles Robert.
L’étude de ces archives épigraphiques ouvre notamment des perspectives de recherche sur les débuts de l’épigraphie comme science nouvelle, laissée non plus aux mains d’amateurs éclairés, d’érudits locaux (dont on continue à demander à la collaboration) mais structurée comme discipline scientifique.

Les carnets sont signés du général Creuly. Ils sont numérotés de 1 à 25. Néanmoins les carnets portant les numéros 5, 8, 14 et 19 sont manquants.
Chaque page de carnet comporte une à plusieurs inscriptions ou dessins au crayon à papier. Les carnets Creuly comportent parfois des allusions à des estampages.

Le carnet 21 du général Creuly comporte 24 copies d’inscriptions provenant de la Bibliothèque de Strasbourg, inscriptions dont 14 ont été détruites en août 1870. Elles ont été copiées par le général Creuly un peu plus d’un an avant leur destruction et ont fait l’objet de copies soignées comportant des indications précises de dimensions.

Le contenu des carnets ne porte pas uniquement sur les zones associées aux travaux de la CTG.

Dessin de deux haches antiques en bronze, retrouvées sur le territoire de la Chapelle-sur-Furieuse, en 1822 et conservées au musée municipal de Lons-le-Saulnier. Le dessin a été réalisé par Zéphirin Robert, archiviste et archéologue, conservateur du Musée de Lons-le-Saulnier et un correspondant de la CTG.

Dessin à la plume en grandeur réelle d'un hache gauloise en bronze trouvée en 1875 sur la commune de Soiria, canton de Clairvaux et conservée au musée de Lons-le-Saulnier. Le dessin a été réalisé par Zéphirin Robert, archiviste et archéologue, conservateur du Musée de Lons-le-Saulnier et correspondant de la CTG.
Dessin réalisé par Z. Robert d'une épée ou d'un sabre en fer tranchant des deux côtés, très endommagée par la rouille, trouvée dans une vigne à Lavigny en 1835 et conservée au musée de Lons-le-Saulnier (numéro 26 du catalogue du musée). Les dimensions réelles de l'objet sont indiqués.