La collection épigraphique du MAN se compose de fonds d'archives, de planches muséographiques et de pièces éparses (estampages, frottis, relevés). Elle se compose :
de 23 carnets (28 versés à l'inventaire mais 5 sont manquants) du général Creuly, datés entre 1853 et 1879.
16 carnets réalisés par Pierre-Charles Robert, souvent mal datés mais postérieurs à 1869.
483 estampages dont certains seulement sont datés et attribués à un auteur.
526 planches aquarellées et signées par le général Creuly
Les planches aquarellées présentent, à des fins muséographiques, des copies de monuments épigraphiques à l'échelle. Elles ont été réalisées à partir des dessins contenus dans les carnets (Creuly) et des estampages. Le dessin de la pierre présentant l'inscription à l'encre rouge est accompagné d'un titre et d'une transcription de l'inscription en écriture gothique. Les planches terminées sont numérotées et signées par le général Creuly. Certaines portent au verso des mentions de salles au crayon papier. De fait, leur exposition est confirmée par le guide de Gabriel de Mortillet, "Promenade au musée de Saint-Germain", le rapport d'Alexandre Bertrand sur l'ouverture des nouvelles salles du musée en 1879, le fascicule qui synthétise les différentes livraisons "Catalogue des inscriptions du général Creuly" ainsi que par des vues anciennes des salles du musée (cartes postales de la fin du XIXe siècle). Elles étaient présentées dans des meubles à volet en complément des moulages et des monuments authentiques. Leur présentation est majoritairement géographique mais on trouve également des planches thématiques.
L'ensemble des planches a fait l'objet d'une numérisation.
Planche intitulée "Invocation à Silvain" et présentant une inscription d'Aime-en-Tarentaise (CIL, XII, 103) à l'échelle 1/2. Au verso mention au crayon "n°1 O". Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".
Planche intitulée "préfet d'un pagus des Allobroges" et présentant une inscription d'Aoste (CIL, XII, 2395) à l'échelle 1/3. Au verso mention au crayon " salle XVIII - n°11". Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".
Planche thématique intitulée "Monuments divers de sévirs augustaux" et présentant des inscriptions d'Avignon (provenant de Vaison) à l'échelle 2/5 et 1/2 (CIL, XII, 1363 ; CIL, XII, 1365 et CIL, XII, 2775 (provenant de Laudun-l'Ardoise, territoire de Nemausus/Nîmes). Au verso, mention au crayon "N° 17 O" Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".
Planche intitulée "Bloc provenant de Marseille" et présentant à l'échelle 1/ 2 une inscription conservée à Avignon (CIL, XII, 408). Au verso, mention au crayon "n° XXIX O" "10" Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".
Planche intitulée "Borne milliaire de l'an XLVI après J.-C., au Manoir, route de Bayeux à Courseules" présentant à l'échelle 1/2 une inscription de Bayeux (CIL, XIII, 8976). Sans mention au crayon au verso. Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".
Planche thématique présentant à l'échelle 1/1 ou 1/2 divers autels votifs provenant de Belley et ses environs (CIL, XIII, 2500 ; 2486 -Ambleon ; 2539 - Vieu). Au verso, mention au crayon : "N° 3 O" ; "(5)" Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".
Planche intitulée "stèle en forme d'autel à la déesse Tutela" présentant à l'échelle 1/2 une inscription provenant de Bordeaux (CIL, XIII, 587). Au verso, mention au crayon : "N° 10 o" Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly"
Planche thématique intitulée "ex-votos aux divinités de la source" présentant à l'échelle 1/2 des inscriptions provenant de Bourbon-Lancy (CIL, XIII, 2805 ; CIL, XIII, 2807 (lecture fautive) ; CIL, XIII, 2806 et CIL, XIII, 2808). Au verso, mention au crayon : "N° 10" "I" Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly"
