On trouve au niveau inférieur les documents les plus aboutis du champ d'étude épigraphique issus des données recueillies dans les carnets et les estampages.
Creuly, CasimirPlanche intitulée « Magistrat ayant obtenu ses grades successifs avant l’âge requis pour chacun », présentant une inscription de Nîmes (CIL, XII, 3164), à l’échelle 1/ 2. Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « salle 18 » ; « n°7 X ».
Creuly, CasimirPlanche intitulée « Fragments » présentant deux inscriptions de Cologne (un fragment non identifié et CIL, XIII, 8272), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Verso non numérisé.
Creuly, CasimirPlanche intitulée « Ex-voto à Jupiter » présentant quatre inscriptions de Nimègue (CIL, XIII, 8718 ; 8715 ; 8716 et 8717), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°19 »
Creuly, CasimirPlanche intitulée « Autels à Mercure » présentant huit inscriptions provenant de Mayence (CIL, XIII, 6741, 7215, 6275, 6222, 7218, 7221, 7225, 7214 + copies), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°5 ».
Creuly, CasimirL'ensemble des planches regroupe une quantité d'inscriptions classées par lieu géographique (France, Allemagne, Belgique, Luxembourg). Certaines ne sont pas terminées.
Les planches semblent cependant être l'aboutissement du travail que l'on trouve dans les carnets et les estampages. Elles sont toutes signées du général Creuly, sans mention de la Commission de Topographie des Gaules.
On trouve au dos de certaines planches la mention des salles d'exposition où elles ont été installées.
En objet numérique, on trouve un échantillon de 9 planches (8 recto et 1 recto-verso).
Les planches aquarellées présentent, à des fins muséographiques, des copies de monuments épigraphiques à l'échelle. Elles ont été réalisées à partir des dessins contenus dans les carnets (Creuly) et des estampages. Le dessin de la pierre présentant l'inscription à l'encre rouge est accompagné d'un titre et d'une transcription de l'inscription en écriture gothique. Les planches terminées sont numérotées et signées par le général Creuly. Certaines portent au verso des mentions de salles au crayon papier. De fait, leur exposition est confirmée par le guide de Gabriel de Mortillet, "Promenade au musée de Saint-Germain", le rapport d'Alexandre Bertrand sur l'ouverture des nouvelles salles du musée en 1879, le fascicule qui synthétise les différentes livraisons "Catalogue des inscriptions du général Creuly" ainsi que par des vues anciennes des salles du musée (cartes postales de la fin du XIXe siècle). Elles étaient présentées dans des meubles à volet en complément des moulages et des monuments authentiques.
Leur présentation est majoritairement géographique mais on trouve également des planches thématiques.
L'ensemble des planches a fait l'objet d'une numérisation.
Creuly, CasimirPlanche intitulée "vétéran de la XXXe légion" présentant à l'échelle 1/2 une inscription provenant de Cologne (CIL, XIII, 8293). Au verso, mention au crayon : "n°50 (ou 90 ?)" ; "N°5 O" ; "N°16".
Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".
Planche intitulée "Travaux de la légion I" présentant à l'échelle 1/1 et 9/10 des inscriptions des environs de Bonn (CIL, XIII, 7945 - Iversheim et CIL, XIII, 4139 - Herforst). Au verso, mentions au crayon: "n°22 O", "n°1", "n°58".
Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly"
Planche intitulée "Tombeau d'un Séquane" présentant à l'échelle 1/2 une inscription provenant de Bordeaux (CIL, XIII, 631). Verso non numérisé.
Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly"
Planche intitulée "tombeau d'un pontife de la colonie de Riez" et présentant une inscription d'Avignon (provenant de Saint-Gabriel) à l'échelle 1/2 (CIL, XII, 983).
Verso non numérisé.
Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".
Planche thématique intitulée "trois monuments votifs à diverses divinités" présentant à l'échelle 1/ 2 trois inscriptions provenant de Cologne (CIL, XIII, 8174 - Cologne ; CIL, XIII, 8173 - Cologne ; CIL, XIII, 8177 - Cologne). Au verso, mention au crayon :"N°4"
Première livraison selon le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".
Planche thématique intitulée "tombes de soldats avec bas-reliefs" présentant à l'échelle 1/2 des inscriptions provenant de Cologne (CIL, XIII, 8318 et CIL, XIII, 8289). Au verso, mention au crayon : "n°44" ; "n°7 O" ; "n°5".
Première livraison selon le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".
Planche thématique intitulée "six monuments votifs à diverses divinités" présentant à l'échelle 1/2 des inscriptions de Cologne (CIL, XIII, 8175 ; CIL, XIII, 8246 ; CIL, XIII, 8208 CIL, XIII, *1311; CIL, XIII, 8176 - Cologne et CIL, XIII, 7680 - Andernach). Au verso, mention au crayon :"N°18 O"
Première livraison selon le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".
Planche thématique intitulée "monuments votifs à Mercure et Rosmerta" présentant à l'échelle 1/2 des inscriptions provenant de Cologne, Bonn et leurs environs ( CIL, XIII, 7683 - Andernach ; CIL, XIII, 8233 - Cologne ; CIL, XIII, 7682 - Andernach ; CIL, XIII, 8151 - Sechtem ; CIL, XIII, 8689 (?) ; CIL, XIII, 8690 (?). Au verso, mentions au crayon : "N°4 O".
Première livraison selon le "Catalogue des inscriptions du général Creuly"
Planche thématique intitulée "Monuments divers de sévirs augustaux" et présentant des inscriptions d'Avignon (provenant de Vaison) à l'échelle 2/5 et 1/2 (CIL, XII, 1363 ; CIL, XII, 1365 et CIL, XII, 2775 (provenant de Laudun-l'Ardoise, territoire de Nemausus/Nîmes).
Au verso, mention au crayon "N° 17 O"
Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".
Planche thématique intitulée "monuments à Mercure et Rosmerta" présentant sans indication d'échelle des inscriptions provenant des environs d'Epinal (CIL, XIII, 4683 - Soulosse-sous-saint-Elophe ; CIL, XIII, 4705 - Morelmaison ; CIL, XIII, 5939 - Grand ; CIL, XIII, 4684 - Soulosse-sous-saint-Elophe ; CIL, XIII, 4685 - Soulosse-sous-saint-Elophe ). Au verso, mention au crayon : "28 (biffé)", "29" "N°19 O", "XXVIII (biffé)" ; "XXIX", "2.O".
Commission de Topographie des GaulesPlanche thématique intitulée 'Monuments à Jupiter, Mars, la Victoire" présentant à l'échelle 1/2 trois inscriptions des environs d'Epinal (CIL, XIII, 4681 - Soulosse-sous-Saint-Elophe ; CIL, XIII, 5941 - Grand et CIL, XIII, 5937 - Grand). Au verso, mentions au crayon : "N°20 O".
Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".
Planche thématique présentant à l'échelle 1/1 ou 1/2 divers autels votifs provenant de Belley et ses environs (CIL, XIII, 2500 ; 2486 -Ambleon ; 2539 - Vieu). Au verso, mention au crayon : "N° 3 O" ; "(5)"
Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".
Planche thématique présentant divers autels à l'échelle 1/2 provenant de Bagnères-de-Bigorre (CIL, XIII, 389 ; CIL, XIII, 392 et CIL, XIII, 391). Au verso, mention au crayon : "N°2 O"
Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".
Planche thématique présentant des tombes de soldats inscrites à l'échelle 1/ 2 :
- "une tombe de cavalier avec bas-relief, au dessus de l'inscription : repas funéraire ; au dessous de l'inscription : le cavalier, pied à terre avec son cheval" (CIL, XIII, 8519) provenant de Worringen, près de Cologne.
- "une tombe d'un centurion et de ses deux enfants, trois bustes en bas-relief dans le couronnement" (CIL, XIII, 8290), provenant de Cologne.
Au verso, mentions au crayon :"n°49" ; "N°4"
Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".
Planche thématique d'inscriptions d'Arles portées sur des sarcophages (CIL, XII, 689 (mauvaise lecture) et CIL, XII, 726).
Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".
Au verso, mentions au crayon "salle 22" ; "n°1 O"
Planche thématique présentant à l'échelle 1/2 une inscription de Carpentras (provenant de Vaison) "sur un monument élevé à Gallien" (CIL, XII, 1352) et une inscription de Carpentras (provenant de Beaumes-de-Venise) "sur un cippe en forme d'autel" (CIL, XII, 1187). Au verso, mention au crayon : "N° VII O".
Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".
Planche thématique d'inscriptions funéraires et d'ex-votos en provenance d'Arles (CIL, XII, 708 ; CIL, XII, 655 ; CIL, XII, 734 ; CIL, XII, 663 (mauvaise lecture). Au verso, mention au crayon "N°16".
Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".
Planche intitulée "Tauroboles" et présentant des inscriptions de Lectoure (CIL XIII, 511 et CIL, XIII, 520) à l'échelle 1/2. Au verso, mention au crayon : "n°21". Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".
Commission de Topographie des GaulesPlanche intitulée "tauroboles" et présentant des inscriptions de Lectoure (CIL, XIII, 505 et CIL, XIII, 507) à l'échelle 01/2. Au verso, mention au crayon : "N°21 O". Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".
Creuly, CasimirPlanche intitulée "Tauroboles" présentant deux inscriptions de Lectoure ( CIL 13, 00510 et CIL 13, 00518). Au verso, mention au crayon : "n°22 O". Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".
Commission de Topographie des GaulesPlanche intitulée "Tauroboles" présentant deux inscriptions de Lectoure ( CIL 13, 00510 et CIL 13, 00518). Au verso, mention au crayon : "n°20". Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".
Creuly, CasimirPlanche intitulée "stèle en forme d'autel à la déesse Tutela" présentant à l'échelle 1/2 une inscription provenant de Bordeaux (CIL, XIII, 587). Au verso, mention au crayon : "N° 10 o"
Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly"
Planche thématique intitulée "soldats de la légion I Minervia" et présentant à l'échelle 1/2 des inscriptions provenant des environs de Bonn ( CIL, XIII, 8277 - Cologne et CIL, XIII, 8073 - Bonn). Au verso, mentions au crayon : "n°7".
Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly"
Planche sans titre non terminée présentant une inscription de Vienne (CIL, XII, 1911), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au recto, mention au crayon : « Estampage R 1/1 H 535 ». Verso non numérisé.
Creuly, CasimirPlanche sans titre non terminée présentant deux inscriptions de Vienne (CIL, XII, 1840 et 1839), à l’échelle 1/2. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au recto, mention au crayon: « Ct 6, p 32 et 37, R 1/2 Estampage » ; « pl 111 » ; « pl 101 ». Verso non numérisé.
Creuly, CasimirPlanche sans titre non terminée présentant deux inscriptions de Strasbourg (et Horbourg-Wihr) (CIL, XIII, 5967 et 5317), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Verso non numérisé. Inscriptions détruites lors de l’incendie de 1870.
Creuly, CasimirPlanche sans titre non terminée présentant une inscription de Strasbourg (Metz) (CIL, XIII, 4323), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Verso non numérisé. Inscription détruite lors de l’incendie de 1870.
Creuly, CasimirPlanche intitulée au crayon « Ex-voto divers » non terminée présentant quatre inscriptions de Strasbourg (Ingwiller, Bischoffsheim ; Brumath) (CIL, XIII, 6021 ; 5968 ; 5962 ; 6011), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au recto, mentions au crayon : « Ct 21,p 12 1/2 » et transcription de l’inscription. Verso non numérisé. Inscriptions détruites lors de l’incendie de 1870.
Creuly, CasimirPlanche sans titre non terminée présentant trois inscriptions de Strasbourg (Wissembourg et Altenstadt – Concordia) (CIL, XIII, 5969 ; 6078 et 6077), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au recto, mention au crayon : « Ct XXI, p 13 1/2 » ; « Ct XXI, p 12 1/2 » ; « Ct XXI, p 15 1/2 » Au verso, mention au crayon : « salle XIX ».
Creuly, CasimirPlanche sans titre non terminée présentant deux inscriptions de Saverne (Rheinzabern ; Eckartswiller)(CIL, XIII, 5992 et 5990), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au recto, mention au crayon : « 1/2 ct XXI p 6 » ; « 1/2 ct XXI p 8 ». Au verso, mention au crayon : « salle XIX ».
Creuly, CasimirPlanche sans titre non terminée présentant une inscription sans localisation (Avenches) (CIL, XIII, 5093 = 5094), sans mention d’échelle. Au recto, mentions au crayon : « Avenches » ; « AM » et essai de paléographie. Au verso, au crayon : « salle XX » ; « n°6 ».
Creuly, CasimirPlanche sans titre non terminée présentant une inscription sans localisation (Hoeilaart) (CIL, XIII, 3585), sans mention d’échelle. Au recto, mention au crayon : « Ex voto aux matrones » ; une autre mention illisible. Au verso, mention au crayon : « salle XIX ».
Creuly, CasimirPlanche sans titre non terminée présentant au crayon une inscription sans localisation (Vieux) (CIL, XIII, 3162), sans mention d’échelle. Au recto, mention au crayon : « marbre de Thorigny ». Verso non numérisé.
Creuly, CasimirPlanche sans titre non terminée présentant au crayon une inscription sans localisation (Vieux) (CIL, XIII, 3162), sans mention d’échelle. Au recto, mention au crayon : « marbre de Thorigny » ; « Ct 11 p 2 R1/2 ». Verso non numérisé.
Creuly, CasimirPlanche sans titre non terminée présentant une inscription sans localisation (Saint-Paulien) (CIL, XVII², 324 = CIL, XIII, 8873), sans mention d’échelle. Au recto, mention au crayon : « Estampage ». Au verso, mention au crayon : « salle XVII ».
Creuly, CasimirPlanche sans titre non terminée présentant une inscription sans localisation (Brimont) (CIL, XVII², 509 = CIL, XIII, 9040), sans mention d’échelle. Au recto, mention au crayon : « Près Reims » ; « estampage à diviser ». Verso non numérisé.
Creuly, CasimirPlanche sans titre non terminée présentant une inscription sans localisation (Caveirac) (CIL, XVII², 256 = CIL, XII, 5637), à l’échelle 1/2. Au recto, mention au crayon : « Caveirac (Gard) servi de borne (?) fontaine ». Verso non numérisé.
Creuly, CasimirPlanche sans titre non terminée présentant deux inscriptions sans localisation (Barjac et Uchaud) (CIL, XVII², 202 = CIL, XII, 5583 et CIL, XVII², 257 = CIL, XII, 5639), sans mention d’échelle. Au recto, mention au crayon : « Nîmes – de Barjac – Antonin » ; « Antonin – encore en place à Uchaud ». Verso non numérisé.
Creuly, CasimirPlanche sans titre non terminée présentant une inscription sans localisation (Lyon) (CIL, XIII, 1875), sans mention d’échelle. Au recto, mentions au crayon : « Lyon » ; « carnet 23, p 5 1/2 ». Au verso, mention au crayon : « n°4 O ».
Creuly, CasimirPlanche sans titre non terminée au crayon présentant une inscription sans localisation (Lyon) (CIL, XIII, 1677), sans mention d’échelle. Au recto, mentions au crayon : « ct 26, p 1 verso R 1/2 ». Verso non numérisé.
Creuly, CasimirPlanche sans titre non terminée au crayon présentant une inscription sans localisation (Lyon) (CIL, XIII, 2004), sans mention d’échelle. Au recto, mentions au crayon : « ct 22 p 30 R 3/10 » ; « Lyon ». Verso non numérisé.
Creuly, Casimir