Musée de Zurich, Mission de Mr Bertrand, directeur du musée de Saint-Germain, et de Mr Maître.

Dessin d'une gravure d'un renne broutant.
Musée de Zurich, Mission de Mr Bertrand, directeur du musée de Saint-Germain, et de Mr Maître.

Musée de Zurich, Mission de Mr Bertrand, directeur du musée de Saint-Germain, et de Mr Maître.

Mission de Messieurs Bertrand, Directeur du musée et Maître, chef des ateliers du musée.
L'objet documentaire numérique présente les recto et verso du document.

Planche intitulée « Fragments » présentant deux inscriptions de Cologne (un fragment non identifié et CIL, XIII, 8272), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Verso non numérisé.

Planche intitulée « Tombeaux de militaires » présentant trois inscriptions de Bonn (CIL, XIII, 8693 ; 8650 ; 8073), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « n°21 ».

Planche intitulée « Tombeau d’un soldat de la IIIe cohorte des Lusitaniens » présentant deux inscriptions de Cologne (CIL, XIII, 8317 et 8322), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « n°9 » ; « n°9 » ; « n°22 » 

Planche intitulée « Tombeau de famille » présentant une inscription de Bonn (CIL, XIII, 8116), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Verso non numérisé.

Planche intitulée « Militaires de la XXXII légion » présentant deux inscriptions de Mayence (CIL, XIII, 6679 et 6964), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°39 » ; « n°20 » ; « n°8 »

Planche intitulée « Ex-voto aux matrones » présentant quatre inscriptions de Bonn (Gripswald) (CIL, XIII, 8571 ; 8576 ; 8572 et 8573), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°9 ».

Planche intitulée « Ex-voto à Jupiter » présentant cinq inscriptions de Bonn (Xanten) (CIL, XIII, 8619 ; 8616 ; 8614 ; 8618 et 8615), à l’échelle 1/2. Deuxième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°8 o »

Planche intitulée « Ex-voto aux matrones » présentant quatre inscriptions de Bonn (Niederelvenich ; Zulpich) (CIL, XIII, 7936 ; 7933 ; 7934 et 7924), à l’échelle 1/2. Deuxième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « 22 » (rouge) ; « XXII » (rouge » ; « n°42 » ; « 3 » (biffé).

Planche intitulée « Inscriptions funéraires » présentant deux inscriptions de Mayence (Mainz-Kastel) (CIL, XIII, 7307 et 7119), à l’échelle 1/2. Deuxième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Verso non numérisé.

Planche intitulée « Légion XIII Gemina Martia Victrix » présentant trois inscriptions de Mayence (CIL, XIII, 6894 ; 6933 et 6928), à l’échelle 1/2. Deuxième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « n°28 » ; « n°7 ».

Planche intitulée « Monument païen de l’époque chrétienne » présentant une inscription de Trèves (CIL, XIII, 3694), à l’échelle 1/2. Mentionnée dans le catalogue des inscriptions du général Creuly sous le numéro 359, deuxième livraison. Verso non numérisé.

Planche intitulée « Tombeau d’un procurateur de la voie publique » présentant une inscription de Trèves (Igel) (CIL, XIII, 4205), à l’échelle 1/2. Deuxième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°15 » ; « 3 » ; « cheminée ».

Planche sans titre non terminée présentant deux inscriptions de Carpentras et Rome (CIL, XII, 1193 et CIL, VI, 21866), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Verso non numérisé.

Planche sans titre non terminée présentant deux inscriptions de Genève (CIL, XII, 2608 ; 2606), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°8 ».

Planche sans titre non terminée présentant une inscription de Saint-Maurice d’Agaune (CIL, XII, 147), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au recto, mention au crayon : « ech 1/2 ; ct 10, p 33 ». Au verso, mention au crayon : « salle XVIII ».

Planche intitulée "Fragments de deux tables en marbre en l'honneur de Sabucinus, patron de la colonie" à l'échelle 3/10 et présentant des inscriptions d'Avenches (CIL, XIII, 5103 et CIL, XIII, 5104). Au verso, mention au crayon "N° V O".
Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".

Planche intitulée "Borne milliaire de l'an CCII après J.-C. - route de Cologne à Trèves" et présentant à l'échelle 1/2 une inscription provenant des environs de Bonn - Zulpich ( CIL, XVII², 558 = CIL, XIII, 9137). Au verso, mention au crayon "n°3", "n°9" (biffé).
Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly"

Planche thématique intitulée "soldats de la légion I Minervia" et présentant à l'échelle 1/2 des inscriptions provenant des environs de Bonn ( CIL, XIII, 8277 - Cologne et CIL, XIII, 8073 - Bonn). Au verso, mentions au crayon : "n°7".
Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly"

Planche thématique présentant des tombes de soldats inscrites à l'échelle 1/ 2 :

• "une tombe de cavalier avec bas-relief, au dessus de l'inscription : repas funéraire ; au dessous de l'inscription : le cavalier, pied à terre avec son cheval" (CIL, XIII, 8519) provenant de Worringen, près de Cologne.
• "une tombe d'un centurion et de ses deux enfants, trois bustes en bas-relief dans le couronnement" (CIL, XIII, 8290), provenant de Cologne.
  Au verso, mentions au crayon :"n°49" ; "N°4"
  Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".

Planche thématique intitulée "six monuments votifs à diverses divinités" présentant à l'échelle 1/2 des inscriptions de Cologne (CIL, XIII, 8175 ; CIL, XIII, 8246 ; CIL, XIII, 8208 CIL, XIII, *1311; CIL, XIII, 8176 - Cologne et CIL, XIII, 7680 - Andernach). Au verso, mention au crayon :"N°18 O"
Première livraison selon le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".

Planche intitulée « Esclaves et affranchis » présentant quatre inscriptions provenant de Mayence (CIL, XIII, 7106, 6954, 7106 et 7104), à l’échelle 1/2 et 35/100. Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : «  n°13 »

Planche intitulée « double tombe d’une enfant de VI mois désignée par le nom de sa mère seulement » présentant une inscription de Mayence (CIL,XIII, 7113 et 7114), sans mention d’échelle. Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Verso non numérisé.

Planche intitulée « Autels à Mercure » présentant huit inscriptions provenant de Mayence (CIL, XIII, 6741, 7215, 6275, 6222, 7218, 7221, 7225, 7214 + copies), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°5 ».

Planche intitulée « Monument public en l’honneur d’un tribun de la IIIIe Macédonique » présentant une inscription de Morat (Avenches) (CIL, XIII, 5093), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « n°10 » (biffé) ; « n°4 » (biffé) ; « n°12 » (biffé) ; « n°13 » ; « n°18 O ».

Planche intitulée « Autels à Hercule Saxan » présentant deux inscriptions de Nimègue (Brohl) (CIL, XIII, 7697 et 7698), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « N°2 O »

Planche non terminée intitulée « Tombeau d’un préfet de la cohorte I Flavia » au crayon, présentant une inscription de Bonn (Bedburg-Hau) (CIL, XIII, 8699), sans mention d’échelle. Au recto, mentions au crayon : « ct VIII, p 37 1/2 » ; « illisible – praefectus cohortis I Flavia ». Au verso, mention au crayon : « n° 3 O ».

Planche sans titre non terminée présentant une inscription de Bonn (CIL, XIII, 8057 », sans mention d’échelle. Au recto, mentions au crayon : « Bonn - tombeau » ; « ct VIII, p 36 1/2 ». Au verso, mentions au crayon : « N°9 » ; « salle XX ».

Planche intitulée « Inscription funéraire sous trois bustes » présentant une inscription provenant de Cologne (CIL, XIII, 8424), à l’échelle 1/2. Manquante dans le catalogue des inscriptions du général Creuly. Verso non numérisé.

Copies d'inscriptions de Metz (8 juin 1869) [p. 1-19], Luxembourg (12 juin 1869) [p. 20], Trèves (13 juin 1869) [p. 21-34], Nancy (16 juin 1869) [p. 35-37] avec mentions d'estampages.

Cinq marteaux à douilles, site de Corcelettes, lac de Neuchâtel, conservées au musée de Lausanne, un poinçon, site de Corcelettes, lac de Neuchâtel, trois ciseaux et burin, site d’Onnens, conservé au musée de Lausanne, trois aiguilles en bronze et trois aiguilles en os, site de Corcelettes, lac de Neuchâtel, conservées au musée de Lausanne, quatre ciseaux en bronze, site de Corcelettes, lac de Neuchâtel, conservés au musée de Lausanne [dessin aquarellé d’Édouard Flouest d’après un dessin de Charles Cournault dans un album de la BnF, 2018007/71/24].

Deux rasoirs, ancienne collection Febvre de Macon, conservé au musée d’Archéologie nationale de Saint-Germain-en-Laye, rasoir en bronze, provenance inconnue, conservé au musée d’Archéologie nationale de Saint-Germain-en-Laye, deux rasoirs, Visan (Vaucluse), conservés dans la collection L. Rousset à Uzès, rasoir, Sinsin à Somme-Leuze (Suisse), couteau en bronze, oppidum du Châtelet (Haute-Marne) [dessins aquarellés d’Édouard Flouest dont un d’après un article de la revue Matériaux pour l’histoire primitive et naturelle de l’Homme, dessin de Léon Maxe-Verly, 2018007/76/8] (après 1884).

Fragment d’un diadème en bandeau, provenance inconnue, bague en bronze, Kellheim (Allemagne), conservée au musée de Munich, fibule avec incrustation de corail, provenance indéterminée, fibule et fragment d’un diadème en bronze, Corsier (Suisse), appliques à griffes en bronze, lac de Neuchâtel (Suisse), conservées au musée de Bienne, bandeau de bronze, lac de Neuchâtel (Suisse), conservées au musée de Bienne, fibule en bronze, conservée au musée national bavarois de Munich (Allemagne), fibule en fer, Weltenburg (Allemagne), conservée au musée national bavarois de Munich, fibule en bronze, conservée au musée national bavarois de Munich (Allemagne), fibule en bronze, tumulus de Jolimont (Suisse), conservée au musée de Bienne, fibule en bronze, tumulus de Jaberg (Suisse), conservée au musée de Berne, fibule en bronze, Wasserburg (Allemagne), conservée dans la collection de la société historique bavaroise à Munich, bracelet en bronze, forêt de Schoeichauserenthe Kallmunz (Allemagne), conservé au musée Maximilien à Augsbourg, fibule en fer, site de la Tène de Marin, lac de Neuchâtel (Suisse), conservée au musée de Neuchâtel, fibule en bronze, Schalterain près d’Anet (Suisse), conservée au musée de Bienne [dessins aquarellés d’Édouard Flouest d’après des dessins de Charles Cournault dans un album de la Bibliothèque nationale de France, 2018007/89/15] (1877).

Anneau creux en bronze, découvert en 1829 à Thierhaupten, conservé au musée Maximilien à Augsbourg [dessin aquarellé d’Édouard Flouest d’après un dessin de Charles Cournault dans un album de la BnF, 2018007/58/5] (1886).

Deux marteaux, lac de Zurich, conservées au musée de Zurich [dessin aquarellé d’Édouard Flouest d’après un dessin de Charles Cournault, 2018007/70/25].

Deux rasoirs, site d’Auvernier, lac de Neuchâtel, conservés dans la collection Victor Gross, deux rasoirs, site de Corcelettes, lac de Neuchâtel, conservés au musée de Lausanne, un rasoir, lac de Neuchâtel, conservé dans la collection Victor Gross, un rasoir, site de Wangen, conservé au musée de Berne, un rasoir, site de Guévaux, lac de Morat, conservé au musée de Lausanne [dessin aquarellé d’Édouard Flouest d’après un dessin de Charles Cournault dans un album de la BnF, 2018007/71/28].

Deux peignes en bronze, site de Guévaux, lac de Morat (Suisse), conservés au musée de Lausanne, fragment de peigne en bois, Chevroux, lac de Neuchâtel (Suisse), conservé au musée de Lausanne, peigne en bronze, tumulus de Refranche (Doubs) [dessins aquarellés d’Édouard Flouest, 2018007/87/3].

Objet : MAN 24928*
Moulage d'un autel gallo-romain à deux face à Apollini Granno " trouvé à Irsing", près de Baumburg (Haute Bavière).
"L'original est conservé au musée national de Munich".
Moulage "fourni par le mouleur Mr. Kreittmayer" et "reçu par chemin de fer le 6 mars 1879"

Objet : MAN32500
Grande fibule à disque trouvée à Mazières de Bourges
Entrée au musée en 1891
Objet : MAN29322
Fibule venant d'Italie; Texte plaque : 0.20
Entrée au musée en 1885

Antéfixe découvert sur le site de Troesmis (Roumanie) lors de la mission d’Ambroise Baudry et G. Boissère, 1865
Revers

Anneau, alliage cuivreux, D. max. : 7 cm., prov. de Koban, Ossétie-du-Nord (Russie), début du Ier millénaire av. J-C.

Anneau, alliage cuivreux, D. max. : 6,9 cm., prov. de Koban, Ossétie-du-Nord (Russie), début du Ier millénaire av. J-C.

Anneau, alliage cuivreux, D. max. : 7,1 cm., prov. de Koban, Ossétie-du-Nord (Russie), début du Ier millénaire av. J-C.

Bracelet, alliage cuivreux, D. max. : 5,7 cm., prov. de Koban, Ossétie-du-Nord (Russie), début du Ier millénaire av. J-C.

Bracelet, alliage cuivreux, D. max. : 11,2 cm., provenant de Koban, Ossétie-du-Nord (Russie), début du Ier millénaire avant J-C.

Bracelet, alliage cuivreux, D. max. : 11,,4 cm., provenant de Koban, Ossétie-du-Nord (Russie), début du Ier millénaire avant J-C.

Bracelet, alliage cuivreux, D. max. : 14,2 cm., provenant de Koban, Ossétie-du-Nord (Russie), début du Ier millénaire avant J-C.