Mission de Messieurs Bertrand, Directeur du musée et Maître, chef des ateliers du musée.

Mission de Messieurs Bertrand, Directeur du musée et Maître, chef des ateliers du musée.
Deux vues de l'objet sont présentées en objet documentaire numérique.

Reproductions d’objets archéologiques représentant des silex, armes, outils, récipients : dessins à l’aquarelle, dessins au crayon, dessins à l’encre [62 pl.]. Site de « la Pirra à Chantapeu » à Fillinges : dessin à l’encre [1 pl.].

Planche intitulée « Tombeau de légionnaires » présentant trois inscriptions de Cologne et de Rheinkassel (CIL, XIII, 8849 ; 8280 et 8516), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « 35 » (biffé) ; « n°35 » ; « n°6 »

Planche intitulée « Autel à la victoire » présentant trois inscriptions de Bonn (Cologne ; Gripswald) (CIL, XIII, 8252 ; 8579 et 8580), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « (5) » (biffé rouge) ; « (VIII) » ( rouge) ; « n°3 » ; « 1.o » (biffé).

Planche intitulée « Ex-voto aux matrones » présentant deux inscriptions de Cologne (CIL, XIII, 7869 et 8221), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « 25 » (rouge, biffé) ; « n°16 » ; « XXV » (rouge, biffé) ; « 10 v » (biffé)

Planche intitulée « Ex-voto aux matrones » présentant deux inscriptions de Bonn (Wollersheim ; Embken) (CIL, XIII, 7822 et 7907), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°5 o »

Planche intitulée « Monument honorifique à un patron de la colonie des Helvètes » présentant une inscription d’Avenches (CIL, XIII, 5089), à l’échelle 1/2. Deuxième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « 5 » ; « n°III ».

Planche intitulée « Statue élevée à un patron des Aventicenses » présentant une inscription d’Avenches (CIL, XIII, 5091), à l’échelle 1/2. Deuxième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « 6 » ; « n°III o ».

Planche intitulée « Milliaire de Tongres » présentant une inscription de Bruxelles ( Tongres) (CIL, XIII, 9158 = CIL, XVII², 675), à l’échelle 1/1. Deuxième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « 12 » ; « n°2 » (biffé) ; « n°4 ».

Planche intitulée « Monument élevé à un patron de la colonie par sa fille » présentant une inscription de Genève (CIL, XII, 2608), à l’échelle 1/4. Deuxième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « n°2 » et croquis carré (1,2,3,4 « bas »)

Planche intitulée « Tombeau de la femme d’un centurion de la légion XXII » présentant une inscription de Mayence (CIL, XII, 7256), à l’échelle 35/100. Deuxième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « n°42 seul » ; « n°12 ».

Planche intitulée « Tombeau d’un soldat de la légion II » présentant une inscription de Mayence (CIL, XIII, 7234), à l’échelle 1/2. Deuxième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°10 » (biffé) ; « n°12 (biffé) 11 » ; « n°9 o ».

Planche sans titre non terminée présentant quatre inscriptions de Genève (Carouge) (CIL, XII, 2587 ; 2597 ; 2585 ;2591), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°8 o ».

Planche sans titre non terminée présentant deux inscriptions de Mayence (CIL, XIII, 6898 ; 6915), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°10 o ».

Planche sans titre non terminée présentant deux inscriptions de Mayence (CIL, XIII, 6862 et 6874), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°16 ».

Planche sans titre non terminée présentant deux inscriptions de Mayence (CIL, XIII, 6906 et 6921), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°17 ».

Planche sans titre non terminée présentant trois inscriptions de Mayence (CIL, XIII, 6862 ; 6874 et 6883), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°17 o ».

Copies d'inscriptions et d’objets du musée de Besançon (octobre 1859) [p. 1-10 ; p. 40 verso ; p. 42-43], de Sens (1861) [p. 4 verso-8 verso ; p. 41 recto ; p. 48 verso-56], Auxerre (octobre 1859) [p. 11-14], Bordeaux (10 novembre 1859) [p. 15-18], Cahors (11 novembre 1859) [p. 19-20], Limoges (novembre 1859) [p. 21-26], Namur (mars 1861) [p. 26 verso], du musée de Bruxelles (mars 1861) [p. 27 verso-33], de Tongres (sans date) [p. 27-28 ; 29 verso-30], Gand (mars 1861) [p. 33 verso-34], d’Alise (mai-juin 1861, des armes et des objets divers) [p. 35 verso-43 verso], Dijon (mai-juin 1861) [p. 44-46] et Beaune (mai-juin 1861) [p. 46 verso-48 verso].

Copies d'inscriptions de Mayence (6 août 1864 dont 3 inscriptions de Wiesbaden) [p. 1-25], Bâle (8 août 1864) [p. 26-29 recto], Lausanne (11 août 1864) [p. 29 verso-32 recto], Saint Maurice (11 août 1864) [p. 32 recto-33], Martigny (11 août 1864) [p. 34], Vevey (11 août 1864) [p. 35 recto], Genève (13 août 1864) [p. 35 recto-41 verso], Avenches (16 août 1864) [p. 41 verso-44 ; p. 46 verso-47], Villars, Morat (16 août 1864) [p. 44 verso-45 verso], Amsoldingen (18 août 1864) [p. 45 verso-46], Soleure (22 août 1864) [p. 47 verso-49 verso] ; notes [p. 48 bis ; p. 51].

Planche intitulée « tombes de soldats de la XIVe légion, provenant de Zalbach » présentant deux inscriptions de Mayence (CIL, XIII, 6908 et 6896), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « n°23 » (biffé) ; « n°24 » ; « n°10 »

Planche intitulée « Tombes de soldats de la légion IV Macédonique » présentant deux inscriptions de Mayence (CIL, XIII, 6859 et 6866), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « n°11 » (biffé) ; « n°13-bis » ; « n°8 » ; « 9. »

Planche intitulée « Soldats de la XIIIIe légion » présentant 3 inscriptions de Mayence (CIL, XIII, 6893, 6914 et ?), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « n°26 » (biffé) ; « n°25 » ; « n°10 O »

Planche intitulée « tombe d’un soldat de la XXIIe légion », présentant une inscription de Mayence (CIL, XIII, 6982), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « n°40 avec 41 » ; « 70 » ; « n°5 O »

Planche intitulée « Autels à Jupiter et Junon » présentant quatre inscriptions provenant de Mayence (CIL, XIII, 7271, 7272, 6713 et 6703), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°6 O ».

Planche intitulée « restauration du Mont Vatican de la Cité des Mattiaques », présentant une inscription provenant de Mayence (CIL, XIII, 7281), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « 19 » ; « n°XIV O ».

Planche intitulée « Soldat de la XXIe légion » présentant une inscription provenant de Mayence (CIL, XIII, 6949), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « n°39 » (biffé) ; n »°36 seule » ; « n°XIV ».

Planche intitulée « Base de statue » présentant une inscription provenant de Soleure (CIL, XIII, 5171), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Sans mention au verso.

Planche intitulée « Soldat légionnaire, originaire de Milan » présentant une inscription de Bonn (CIL, XIII, 8079), à l’échelle 4/10. Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « n°28 » (biffé) ; « n°30 » ; « n°23 » ; « 2. »

Planche intitulée « Monument en l’honneur d’un personnage inconnu » présentant une inscription de Bonn (Hersel) (CIL, XIII, 8150), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°24 ».

Planche intitulée "Fragments d'une table en marbre en l'honneur de Sabucinus, patron de la colonie" à l'échelle 3/10 et présentant une inscription d'Avenches (CIL, XIII, 5102). Au verso, mention au crayon "N° IIII".
Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".

Planche thématique intitulée "autels votifs en l'honneur de la maison divine" et présentant à l'échelle 1/2 des inscriptions provenant de la région de Bonn (CIL XIII, 8607 - Xanten et CIL, XIII, 8015 - Bonn).
Au verso, mention au crayon "N°1 O"
Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly"

Planche intitulée "vétéran de la XXXe légion" présentant à l'échelle 1/2 une inscription provenant de Cologne (CIL, XIII, 8293). Au verso, mention au crayon : "n°50 (ou 90 ?)" ; "N°5 O" ; "N°16".
Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".

Planche intitulée « Femmes exerçant la médecine » présentant deux inscriptions de Lyon et Rome (CIL, XIII, 2019 et CIL, VI, 9615), à l’échelle 3/10. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Sans mention au crayon au verso. 

Planche intitulée « Tombes de soldats de la légion Ier Adjutrix » présentant deux inscriptions de Mayence (CIL, XIII, 6827 et 6832), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « n°5 » ; « n°9 »

Planche intitulée « Autel à Jupiter, Junon et Minerve » présentant une inscription de Bonn (Xanten) (CIL, XIII, 8625), à l’échelle 4/10. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°9 »

Planche intitulée « Ex-voto de militaires de la XXXe légion » présentant deux inscriptions de Bonn (Xanten) (CIL, XIII, 8634 et 8609), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « N°23 o » ; « n°49 » ; « n°15 ».

Planche intitulée « Ex-voto divers » présentant dix inscriptions de Bonn (Endenich / Xanten/ Zulpich / Eschweiler / Bad Kreuznach / Xanten/ Bonn) (CIL, XIII, 8003a ; AE 1930, 28 : CIL, XIII, 8606 ; CIL, XIII, 7928 ; CIL, XIII, 7921 ; CIL, XIII, 7858 ; CIL, XIII, 7535 ; CIL, XIII, 8611 ; CIL, XIII, *1319 et 8023), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « 23 » (rouge) ; « n°4 » ; « XXIII » (rouge, biffé gris) ; « 4 »

Planche sans titre non terminée présentant une inscription sans localisation (Avenches) (CIL, XIII, 5093 = 5094), sans mention d’échelle. Au recto, mentions au crayon : « Avenches » ; « AM » et essai de paléographie. Au verso, au crayon : « salle XX » ; « n°6 ».

Planche sans titre non terminée présentant une inscription sans localisation (Hoeilaart) (CIL, XIII, 3585), sans mention d’échelle. Au recto, mention au crayon : « Ex voto aux matrones » ; une autre mention illisible. Au verso, mention au crayon : « salle XIX ».

Planche non terminée intitulée « Ex-voto à Hercule Saxanus » au crayon, présentant trois inscriptions de Bonn (Brohl) (CIL, XIII, 7702 ; CIL, XIII, 7699 ; XIL, XIII, 7706), sans mention d’échelle. Au recto, mentions au crayon : « Ct XIII, p 35 X° 1/2 » ; « centurio rapacis et milites » ; « VIII, p 42 1/2 » ; « VIII, p 43 V° 1/2 » ; « Cohorte prima ». Au verso, mention au crayon : « n°2 ».

Planche sans titre non terminée présentant une inscription sans localisation (Genève) (CIL, XII, 2412), sans mention d’échelle. Au recto, mention au crayon : « Genève ». Planche noircie. Au verso, mentions au crayon : « salle XX » ; « n°5 ».

Planche sans titre non terminée présentant une inscription sans localisation (Altdorf) (CIL, XIII, 7864), sans mention d’échelle. Au recto, mention au crayon : « ct 8, p 1 » ; « Cologne » ; « X ».

Planche intitulée « Tombe d’un porte-enseigne de la cohorte V des Astures » présentant une inscription de Bonn (CIL, XIII, 8098), à l’échelle 4/10. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « n°61 » ; « n°24 o » ; « n°21 »

Deux couteaux en bronze, site de Moeringen, lac de Bienne, conservés au musée de Berne, deux couteaux en bronze, site d’Onnens, lac de Neuchâtel, conservés au musée de Lausanne, deux couteaux en bronze, site d’Auvernier, lac de Neuchâtel, conservés dans la collection Victor Gross, couteau en bronze, lac de Bienne, conservé dans la collection Victor Gross, couteau en bronze, lac de Neuchâtel, conservé dans la collection Victor Gross, couteau en bronze à manche en corne de cerf, site de Moeringen, lac de Bienne, conservé au musée de Berne [dessin aquarellé d’Édouard Flouest, 2018007/71/26].

Deux haches en fer, site de la Tène de Marin, lac de Neuchâtel, conservées au musée de Bienne, hache en bronze, conservée au musée de Zurich [dessin aquarellé d’Édouard Flouest d’après un dessin de Charles Cournault dans un album de la BnF, 2018007/71/21].

Objets métalliques, Bex, conservés au musée de Lausanne, outils, site des Roseaux, Morges, lac Léman, conservés dans la collection Victor Gross à La Neuveville [dessin aquarellé d’Édouard Flouest d’après un dessin de Charles Cournault dans un album de la BnF, 2018007/71/23].

Vase en bronze, découvert en 1876 à Hundersingen (Allemagne), vase en bronze, Evionnaz (Suisse), ancienne collection Morlot, conservé au musée de Berne [dessins aquarellés d’Édouard Flouest d’après des dessins de Charles Cournault, 2018007/92/3] (1876).

Haches en bronze, Hallstatt, conservées au musée de Vienne [dessin aquarellé d’Édouard Flouest d’après un dessin de Charles Cournault dans un album de la BnF, 2018007/60/1].