Musée de Zurich, Mission de Mr Bertrand, directeur du musée de Saint-Germain, et de Mr Maître.

Planche sans titre non terminée présentant une inscription sans localisation (Altdorf) (CIL, XIII, 7864), sans mention d’échelle. Au recto, mention au crayon : « ct 8, p 1 » ; « Cologne » ; « X ».

Planche sans titre non terminée présentant deux inscriptions sans localisation (Cologne) (CIL, XIII, 8216 et CIL, XIII, 8212), sans mention d’échelle. Au recto, mentions au crayon : « Cologne » ; « Ct 8, p 13 et 14 ». Verso non numérisé.

Planche intitulée « Tombeau d’un soldat de la cohorte I Flavia Damascenorum » présentant deux inscriptions de Mayence (Alzey) (CIL, XIII, 6270 et CIL, XIII, 6811), à l’échelle 35/100. Sans mention au crayon au verso.

Planche sans titre non terminée présentant une inscription sans localisation (Genève) (CIL, XII, 2412), sans mention d’échelle. Au recto, mention au crayon : « Genève ». Planche noircie. Au verso, mentions au crayon : « salle XX » ; « n°5 ».

Planche sans titre non terminée présentant une inscription sans localisation (Saint-Maurice-d’Agaune) (CIL, XII, 147), sans mention d’échelle. Au verso, mentions au crayon : «  Saint-Maurice » ; « remplacé » ; « p 99 c. 10 1/2 ». Au verso, mention au crayon : « salle XVIII ».

Planche sans titre non terminée présentant une inscription de Bonn (CIL, XIII, 8057 », sans mention d’échelle. Au recto, mentions au crayon : « Bonn - tombeau » ; « ct VIII, p 36 1/2 ». Au verso, mentions au crayon : « N°9 » ; « salle XX ».

Planche intitulée « Inscription funéraire » présentant deux inscriptions de Bonn (Cologne) (CIL, XIII, 8338 et CIL, XIII, 8423), sans mention d’échelle. Au recto, mentions au crayon : « Ct VIII, p 41 1/2 » ; « ct VIII, p 44 v° 1/2 ». Verso non numérisé

Planche sans titre non terminée, au crayon présentant deux inscriptions de Bonn (Bettenhoven) (CIL, XIII, 7895 et une dédicace aux matrones non identifiée), sans mention d’échelle. Au recto, mention au crayon : « Ct 8, 39 V° et 40 R1/2 B 617 et 578 ? ». Verso non numérisé.

Planche non terminée intitulée « Tombeau d’un préfet de la cohorte I Flavia » au crayon, présentant une inscription de Bonn (Bedburg-Hau) (CIL, XIII, 8699), sans mention d’échelle. Au recto, mentions au crayon : « ct VIII, p 37 1/2 » ; « illisible – praefectus cohortis I Flavia ». Au verso, mention au crayon : « n° 3 O ».

Planche non terminée intitulée « Ex-voto à Hercule Saxanus » au crayon, présentant trois inscriptions de Bonn (Brohl) (CIL, XIII, 7702 ; CIL, XIII, 7699 ; XIL, XIII, 7706), sans mention d’échelle. Au recto, mentions au crayon : « Ct XIII, p 35 X° 1/2 » ; « centurio rapacis et milites » ; « VIII, p 42 1/2 » ; « VIII, p 43 V° 1/2 » ; « Cohorte prima ». Au verso, mention au crayon : « n°2 ».

Planche sans titre non terminée présentant une inscription sans localisation (Soleure) (CIL, XVII², 666 = CIL, XIII, 9072), sans mention d’échelle. Au recto, mention au crayon : « C.10, p 48, 1/2 ». Verso non numérisé.

Planche sans titre non terminée présentant une inscription sans localisation (Hoeilaart) (CIL, XIII, 3585), sans mention d’échelle. Au recto, mention au crayon : « Ex voto aux matrones » ; une autre mention illisible. Au verso, mention au crayon : « salle XIX ».

Planche sans titre non terminée présentant une inscription sans localisation (Avenches) (CIL, XIII, 5093 = 5094), sans mention d’échelle. Au recto, mentions au crayon : « Avenches » ; « AM » et essai de paléographie. Au verso, au crayon : « salle XX » ; « n°6 ».

Planche sans titre non terminée présentant une inscription de Saint-Maurice d’Agaune (CIL, XII, 147), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au recto, mention au crayon : « ech 1/2 ; ct 10, p 33 ». Au verso, mention au crayon : « salle XVIII ».

Planche sans titre non terminée présentant deux inscriptions de Saverne (Rheinzabern ; Eckartswiller)(CIL, XIII, 5992 et 5990), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au recto, mention au crayon : « 1/2 ct XXI p 6 » ; « 1/2 ct XXI p 8 ». Au verso, mention au crayon : « salle XIX ».

Planche sans titre non terminée présentant trois inscriptions de Mayence (CIL, XIII, 6862 ; 6874 et 6883), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°17 o ».

Planche sans titre non terminée présentant deux inscriptions de Mayence (CIL, XIII, 6906 et 6921), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°17 ».

Planche sans titre non terminée présentant deux inscriptions de Mayence (CIL, XIII, 6862 et 6874), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°16 ».

Planche sans titre non terminée présentant deux inscriptions de Mayence (CIL, XIII, 6898 ; 6915), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°10 o ».

Planche sans titre non terminée présentant quatre inscriptions de Genève (Carouge) (CIL, XII, 2587 ; 2597 ; 2585 ;2591), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°8 o ».

Planche sans titre non terminée présentant deux inscriptions de Genève (CIL, XII, 2608 ; 2606), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°8 ».

Planche sans titre non terminée présentant deux inscriptions de Carpentras et Rome (CIL, XII, 1193 et CIL, VI, 21866), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Verso non numérisé.

Planche sans titre non terminée présentant une inscription de Bonn (CIL, XIII, 9155 = CIL, XVII², 580), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Verso non numérisé.

Planche sans titre non terminée présentant une inscription de Bonn (Remagen) (CIL, XIII, 9152 = CIL, XVII², 577), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « salle XVIII ».

Planche sans titre non terminée présentant deux inscriptions de Genève (et Nyon) (CIL, XII, 2617 et CIL, XIII, 5012), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Verso non numérisé.

Planche intitulée « Soldat de la XXIe légion » présentant une inscription provenant de Mayence (CIL, XIII, 6949), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « n°39 » (biffé) ; n »°36 seule » ; « n°XIV ».

Planche intitulée « restauration du Mont Vatican de la Cité des Mattiaques », présentant une inscription provenant de Mayence (CIL, XIII, 7281), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « 19 » ; « n°XIV O ».

Planche intitulée « soldats de la XVIe légion » présentant trois inscriptions de Mayence (CIL, XIII, 6937, 6946 et 6942), sans mention d’échelle. Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « n°29 » (biffé) ; « n°30 » (biffé) ; « n°32 » (biffé) ; « n°34 » ; « n°6 O ».

Planche intitulée « double tombe d’une enfant de VI mois désignée par le nom de sa mère seulement » présentant une inscription de Mayence (CIL,XIII, 7113 et 7114), sans mention d’échelle. Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Verso non numérisé.

Planche intitulée « Soldat d’une cohorte auxiliaire » présentant une inscription provenant de Mayence (CIL, XIII, 7045), sans mention d’échelle. Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « N°42 » ; « n°13 O » ; « n°25 ».

Planche intitulée « Autels à Jupiter et Junon » présentant quatre inscriptions provenant de Mayence (CIL, XIII, 7271, 7272, 6713 et 6703), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°6 O ».

Planche intitulée « Esclaves et affranchis » présentant quatre inscriptions provenant de Mayence (CIL, XIII, 7106, 6954, 7106 et 7104), à l’échelle 1/2 et 35/100. Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : «  n°13 »

Planche intitulée « Soldats de la XIIIIe légion » présentant trois inscriptions de Mayence (CIL, XIII, 6892 ; 6886 et 6900), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « n°25 » (biffé) ; « n°26 » ; « n°10 ». Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly.

Planche intitulée « tombe d’un soldat de la XXIIe légion », présentant une inscription de Mayence (CIL, XIII, 6982), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « n°40 avec 41 » ; « 70 » ; « n°5 O »

Planche intitulée « soldats de la XXIIe légion », présentant deux inscriptions de Mayence (CIL, XIII, 6973 et 6953), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « n°4 » ; « 40 » ; « n°7 »

Planche intitulée « Cartouches indicateurs de la XXIIe légion » présentant trois inscriptions de Mayence (CIL, XIII, 6994, ? et ?), sans échelle indiquée. Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « n°38 » ; « n°99 » ; « + n°4 »

Planche intitulée « Soldats de la XIIIIe légion » présentant 3 inscriptions de Mayence (CIL, XIII, 6893, 6914 et ?), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « n°26 » (biffé) ; « n°25 » ; « n°10 O »

Planche intitulée « épitaphe d’un esclave de onze mois, appartenant à la femme du légat de la XXIIe légion » présentant une inscription de Mayence (CIL, XIII, 6808), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « n°17 » ; « n°9 »

Planche intitulée « Tombes de soldats de la légion IV Macédonique » présentant deux inscriptions de Mayence (CIL, XIII, 6859 et 6866), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « n°11 » (biffé) ; « n°13-bis » ; « n°8 » ; « 9. »

Planche intitulée « tombes de soldats de la XIVe légion, provenant de Zalbach » présentant deux inscriptions de Mayence (CIL, XIII, 6908 et 6896), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « n°23 » (biffé) ; « n°24 » ; « n°10 »

Planche thématique intitulée "tombes de soldats avec bas-reliefs" présentant à l'échelle 1/2 des inscriptions provenant de Cologne (CIL, XIII, 8318 et CIL, XIII, 8289). Au verso, mention au crayon : "n°44" ; "n°7 O" ; "n°5".
Première livraison selon le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".

Planche intitulée "épitaphes de militaires sur les deux faces d'une stèle" présentant à l'échelle 1/2 un monument provenant de Cologne (CIL, XIII, 8267 a et b). Au verso, mention au crayon : "N°63" (biffé) , "n°9" ; "N°6 O".
Première livraison selon le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".

Planche thématique intitulée "six monuments votifs à diverses divinités" présentant à l'échelle 1/2 des inscriptions de Cologne (CIL, XIII, 8175 ; CIL, XIII, 8246 ; CIL, XIII, 8208 CIL, XIII, *1311; CIL, XIII, 8176 - Cologne et CIL, XIII, 7680 - Andernach). Au verso, mention au crayon :"N°18 O"
Première livraison selon le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".

Planche thématique intitulée "trois monuments votifs à diverses divinités" présentant à l'échelle 1/ 2 trois inscriptions provenant de Cologne (CIL, XIII, 8174 - Cologne ; CIL, XIII, 8173 - Cologne ; CIL, XIII, 8177 - Cologne). Au verso, mention au crayon :"N°4"
Première livraison selon le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".

Planche thématique intitulée "monuments votifs à Mercure et Rosmerta" présentant à l'échelle 1/2 des inscriptions provenant de Cologne, Bonn et leurs environs ( CIL, XIII, 7683 - Andernach ; CIL, XIII, 8233 - Cologne ; CIL, XIII, 7682 - Andernach ; CIL, XIII, 8151 - Sechtem ; CIL, XIII, 8689 (?) ; CIL, XIII, 8690 (?). Au verso, mentions au crayon : "N°4 O".
Première livraison selon le "Catalogue des inscriptions du général Creuly"

Planche thématique présentant des tombes de soldats inscrites à l'échelle 1/ 2 :

• "une tombe de cavalier avec bas-relief, au dessus de l'inscription : repas funéraire ; au dessous de l'inscription : le cavalier, pied à terre avec son cheval" (CIL, XIII, 8519) provenant de Worringen, près de Cologne.
• "une tombe d'un centurion et de ses deux enfants, trois bustes en bas-relief dans le couronnement" (CIL, XIII, 8290), provenant de Cologne.
  Au verso, mentions au crayon :"n°49" ; "N°4"
  Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".

Planche intitulée "vétéran de la XXXe légion" présentant à l'échelle 1/2 une inscription provenant de Cologne (CIL, XIII, 8293). Au verso, mention au crayon : "n°50 (ou 90 ?)" ; "N°5 O" ; "N°16".
Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".

Planche intitulée "mots à remarquer" présentant à l'échelle 1/2 une inscription de Cologne (CIL, XIII, 8430). Verso non numérisé.
Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".