« Du mesme jour, a esté baptizée sous condition par moy prestre vicaire soussigné Eleonor, aagée de douze ans et demy, que l’on a cru avoir esté ondoyée au moment de sa naissance mais dont on a aucun tesmoignage suffisant auquel on puisse ny doive adjouter foy, ce qui nous a obligée de la baptiser sous condition, laditte Eleonore fille de Artur Magneise, ecuyer du roy d’Angleterre, et d’Elisabeth Fitzgeralde, le parrein Ignace Peppard, gentilhomme irlandois, la mareinne damoiselle Elizabeth Magneise, tous demeurants en ceste paroisse, qui ont signé avec la baptizée.
Ellinore Magenis, Ignace Pippard
Elisabeth Magenis, Rlizabeth Fitgard
Trinité »