Pièce DOC_20180924_VG_225 - BIB 5804 ; 2019001/4, planche 14

Image numérique

Album Cournault n°4, planche 14. Lame de poignard en bronze, trouvée près de Musingen en octobre 1879, à vendre à Zurich. Dessin à l'encre noire et à l'aquarelle avec rehauts de gouache sur papier teinté bleu, daté de 1880, signé Ch.Cournault. L. 0,437 x h. 0,295 m. Mission de Charles Cournault en Suisse en 1880.

©MAN/Valorie Gô

Ici encore, les maladresses connues de Charles Cournault quand il transcrit des toponymes issus des langues germaniques font planner un doute sur l'identification du lieu de provenance de l'objet représenté.
Si l'on s'en tient fidèlement à la graphie sur la planche, l'objet proviendrait de Müsingen, quartier de la commune de Bückeburg dans le land de Basse-Saxe en Allemagne. Une localité, à notre connaissance, peu réputée pour son patrimoine archéologique.
Autre hypothèse, sous-tendant une erreur de Cournault, l'objet pourrait provenir de Münsingen, commune du canton de Berne en Suisse, justement réputée pour son riche patrimoine archéologique de l'époque des âges des métaux, notamment le site du cimetière de Münsingen-Rain.
Sans précisions supplémentaires d'une autre source, il n'est pas possible de trancher définitivement la question. Néanmoins, c'est cette seconde hypothèse que nous avons décidé de suivre dans l'indexation de lieu de la présente fiche numérique.