Vue prise depuis le toit du château avec vue latérale de la façade sud, orientée vers la Place Thiers. Nous pouvons remarquer la présence de voies de tramway parcourant la rue Thiers et se dirigeant vers la Place du Château, qui sont celles de la Ligne 58 qui permettait de relier la Place de l’Étoile à Paris à la Place du Château à Saint-Germain-en-Laye. Ses dates d’activité s’étendent de 1878 à 1935. Elle a été électrifiée en 1914, en ce qui concerne la section entre le Pecq et Saint-Germain, or sur cette photographie, nous ne pouvons que noter l’absence de caténaires, donc la photographie daterait d’avant cette date. La chronologie peut encore être resserrée grâce à la présence de la statue de Thiers sur la place qui porte son nom, ce qui est le cas jusqu’en 1911. La restauration de la façade sud du château est achevée, c’est le cas depuis la seconde moitié des années 1880. On distingue les ornements sculptés de la balustrade du toit : la salamandre (animal-emblème de François Ier), la couronne de sacre, les gargouilles ornant les chéneaux, et plusieurs pots-à-feux et losanges décoratifs. C’est finalement la photo pleine carte qui nous permet de fixer le terminus post quem de la carte postale à 1906 environ. Son terminus ante quem est 1911.
