« Ce mot est pour vous dire d’avertir le concierge du château de Saint Germain qu’il peut delivrer au sieur Duché, porteur du present billet, les decorations de theatre qu’il luy demandera pour les faire apporter icy. »

« Ayez soin d’aller voir M. de Lestelle de ma part pour luy dire que le Roy n’a pas trouvé bon que les gardes chasses se soyent ingerez de faucher l’herbe du parcq de Saint Germain sans permission et que S. M. desire qu’il leur deffende. Vous avertirés le portier que, la premiere fois qu’il luy arivera de rien laisser sortir dudit parcq sans vous en donner avis, il sera destitué de son employ. »

« Je vous fais ce mot pour vous dire que pendant que l’assemblée du clergé se tiendra à Saint Germain, l’intention du Roy est que vous laissiés entrer dans les jardins messieurs les prelats et abbés, mais point leurs domestiques ny laquais, hors un à leur suite s’ilz desirent, pour leur porter la queue. »

« Je vous prie d’envoyer quelqu’un à Saint Germain trouver le sieur Ruzé, controleur des Bastimens, pour visiter avec luy le garde meuble et luy expliquer comment doibvent estre les ormoires qu’il est necessaire d’y faire. »

« J’ay receu vostre lettre du 6e de ce mois. C’est M. du Metz, garde du Tresor royal, qui vous fera expliquer de quelle maniere les armoires du garde meuble de Saint Germain doivent estre faites. Ainsy, vous vous adresserez à luy pour cela. »

« Ce jourd’huy vingt cinquiesme avril, a esté baptizé par moy prestre docteur de la maison de Sorbonne, prieur et curé de ce lieu de Saint Germain en Laye, soussigné, Joseph, aagé de vingt six ans, anglois de nation, fils de deffunt Jean Clarke et de Marie Mathu, de la religion des trembleurs, le parrein Guillaume Crene, gentilhomme, ecuyer de la reine d’Angleterre, la mareine dame Marie O’Brien, veuve de feu monsieur Skelton, controoleur de la maison du roy d’Angleterre, lesquels ont signé avec le baptizé.
Joseph Clarke
Guillaume Crane
Mary Skelton
De Benoist »

« L’on m’a adverty qu’un mur de la chancellerie à Saint Germain menaçoit ruine du costé du logis de monsieur de Reims. J’ay esté surpris de n’en estre point informé par vous. Ayez soin de visiter ce qui en est et de m’en rendre compte dimanche prochain. »

« Du mesme jour, a esté baptisé par moy prestre, docteur de la maison de Sorbonne, prieur et curé de ce lieu, Catherine Marie, née en legitime mariage le 17e du present mois, fille de Jean O’Madden, capitaine irlandois, et de Marie Bourk, le parrein Jacques Edouard François, conte de Lucan, la mareine haute et puissante dame madame Marie de Montecucully, comtesse d’Almont et dame d’honneur de la reine d’Angleterre, tous de cette paroisse, qui ont signé.
Lucan
Vittoria Montecucoli d’Avia d’Almond
De Benoist »

« Du mesme jour, a esté baptizé par moy prestre, docteur de la maison de Sorbonne, prieur et curé de ce lieu, Marie Charlotte, née en legitime mariage le jour precedent, fille de Anthoine Bertault, valet de chambre du roy d’Angleterre, et de Marie Doesy, ses pere et mere, le parrein Guillaume Chauvois, valet de garde robbe du roy d’Angleterre, la mareine Marie Charlotte Le Riche, fille de Denis Le Riche, deffunt, et de Claude Magdelaine Puthomme, tous de cette paroisse, qui ont signé avec le pere present et monsieur de Labadie, aussy valet de chambre du roy et son epouze, tesmoins, qui ont pareillement signé.
Antoine Beraut
J. Chauvois, MarieSeriche
De Labadie, Marye de Labadie
De Benoist »

« Ce jourd’huy dix septiesme avril, ont esté esté baptisez par moy prestre docteur de la maison de Sorbonne, prieur et curé de ce lieu, deux enfans masles, le premier desquels a eté nommé Pierre et l’autre Henry, tous deux nez en legitime mariage le jour precedent, fils de Jean Power, colonel irlandois, et de Catherine Eustache, leurs pere et mere, leur parein monseigneur Henry, duc d’Abbemare, la mareine madame la contesse de Perthe, tous demeurants en ce lieu, cour d’Angleterre, lesquels ont signé avec le pere present.
Le duc d’Albermarle
Mary Perth
John Power
De Benoist »

« Du mesme jour, a esté baptisé par moy prestre soubsigné Agnes, née en legitime mariage le vingt neuf du present mois, fille d’André Sime, valet de pied du roy d’Angletterre, et d’Elisabeth Poitvin, ses pere et mere, le parrain Alexandre Stuard, valet de pied du prince de Galles, la marainne Agnes Fay, femme d’Edmond Fay, capitaine irlandois, la maraine a signé, le parain a declaré ne scavoir signer et le pere present a signé.
Andrew Sime
A. S., Agnes Ffay
François Langhorne »

« Du mesme jour, a esté baptisé par moy prestre soubsigné Jeanne Susanne, née en legitime mariage le dix neufvieme du present mois, fille d’Edmond O’Nail et de Marie Loureke, ses pere et mere, le parrain le sieur Roger Strickland, page de la reyne d’Angleterre, la marainne Susanne O’Brien, epouse de Guillaume O’Brien, gentilhomme anglois, tous de cette paroisse, lesquels ont signé avec le pere present.
Roger Strickland, Susanna O’Bryan
François Langhorne »

« Du mesme jour, a esté baptizé par moy prestre soussigné Alexandre, né en legitime mariage le 23e du present mois, fils de Georges de Saint Clair, officier du roy d’Angleterre, et d’Euphemie Magregas, ses pere et mere, ecossois de nation, le parrein Alexandre Moore, prestre en la paroisse de Saint Jean en Greve à Paris, la mareinne damoiselle Anne d’Ableville, fille de monsieur Ignace, marquis d’Ableville, ambassadeur extraordinaire du roy d’Angleterre en Hollande, demeurants en cette paroisse, lesquels ont signé avec le pere present.
Alexander Mors, Geo. Saint Clare
D’Albyville, Desprez »

« Du mesme jour, a esté inhumée au cymetiere Elizabeth Bolt, femme en secondes nopces de Rodolphe Morton, porte carreau de la reine d’Angleterre, aagée de quarante ans, decedée le jour precedent en la charité de ce lieu, messe haute, prieres et suffrages accoutumez chantez pour le repos de son ame en presence de maistre Nicolas Desprez, prestre, et Pierre Parmantier, diacre, sacristain, qui ont signé.
Desprez
P. Parmantier »

« Du mesme jour, a esté baptizé par moy prestre sou vicaire soussigné Anne, née en legitime mariage le jour precedent, fille de Robert Meslin, cocher de la reine d’Angleterre, et de Rebecca Houpre, ses pere et mere, anglois de nation, le parrain Joseph Coner, mareschal de Sa Majesté britannique, la mareine Anne Elizabeth Beslley, femme de Thomas Arnol, palfrenier de la reine d’Angleterre, tous demeurants en cette paroisse, qui ont signé avec le pere present.
Joseph Connor
Tho. Arnold
Robert Mastin
F. Gauthier »

« Du mesme jour, a esté baptizé par moy prestre soussigné André, né en legitime mariage le jour precedent, fils de Robert Flamen, vigneron, et d’Alexis Tiphoineau, ses pere et mere, le parrein André Fontaine, frotteur des appartements du roy d’Angleterre, la mareine Marie Claude Senechal, fille d’Anthoine Senechal, deffunt, et de Margueritte Flament, ses pere et mere, de cette paroisse, qui ont signé.
André Fontaine, Marie Claude Senechal
Puquet »

« Du mesme jour, a esté baptizée par moy prestre soussigné Marie, née en legitime mariage le dix neuf du present mois, fille de Jean Belle, officier dans les armées du roy d’Angleterre, et de Rose Bagley, ses pere et mere, ecossois de nation, demeurant en cette paroisse, le parrein Georges Midlton, apoticaire de Sa Majesté britannique, la mareine Anne Robisson representante la personne de madame la contesse de Mareschalle d’Ecosse, tous demeurans en cette paroisse, lesquels ont signé.
George Midlleton, Ann Roberson
Puquet »

« Du mesme jour, a esté baptizé par moy prestre sou vicaire soussigné Brigitte, née en legitime mariage ce mesme jour, fille de Marc Manin, postillon du roy d’Angleterre, et de Jeanne Rechaut, ses pere et mere, le parrein Jean Hanison, cocher de la reine d’Angleterre, la mareine Elizabeth Bellé, femme de Thomas Harnel, palfrenier de la reine d’Angleterre, tous anglois, de cette paroisse, qui ont signé.
John Humlton
Elizabeth Arnold
F. Gaultier »

« Ce jourd’huy vingtieme jour de janvier a esté fait et solemnizé en face de nostre mere sainte Eglize par moy prestre soussigné, authorizé de monsieur le prieur et curé de ce lieu, le mariage de François Ridge, sous palfrenier du roy d’Angleterre, fils de feu Richard Ridge et d’Elizabeth Monte, aussy deffunte, d’une part, et de Marthe Pedley, fille deEdouard et Luce Row, d’autre part, tous deux anglois, de cette paroisse, apres les trois publications des bans faictes aux prosnes des grandes messes paroissialles les premier, troisiesme et quatriesme du present mois, les fiancailles faictes le jour precedent, le tout sans aucune opposition et en presence d’Edouard Pedley, pere de l’epouse, de Guillaume Dubois, officier de monseigneur le duc de Berick, Thomas Butler, palfrenier de la reine d’Angleterre, amis de l’epoux, Edouard Hanley, aussy palfrenier de la reine, de François Feild, officier du roy, et de Catherine Relly, tous amis des parties, qui ont signé avec l’epouze, l’epoux a declaré ne scavoir signer.
Martha Pedley, Edward Podley, G. Dubois
Tho. Bulter, Catherine Reily
Francis Ffeild, François Langhorne »

« Ce jourd’huy dix neuf janvier, a esté baptisé par moy prestre vicaire soussigné Jean Abraham, né en legitime mariage le jour precedent, fils de Nicolas Michel, bourrelier du roy d’Angleterre, et de deffunte Charlotte Petit, decedée en travail, ses pere et mere, de cette paroisse, le parein Jean Abraham Baumester, musicien du roy d’Angleterre, la mareinne Anne Face, fille de deffunt Fiacre Face et de Marie Violette, ses pere et mere, de cette paroisse, lesquels ont signé.
Johannes Abrahamus Baumaister
Anne Face, Trinité »

« Ce mercredy XIe, à 9 heures du soir
[…]
Le chateau de Saint Germain devient tres beau et fort agreable. Il y a beaucoup d’apartements achevez dont les vitres sont posées. Celles de la chapelle le sont et l’on travaille à l’aire pour poser le parquet et le carreau.
Il n’y reste plus d’ouvrage considerable à faire que la cage de la bacule du costé de la cour des cuisines, que l’on ne peut commencer que la semaine prochaine, parce que celle du costé du chenil ne peut etre posée que dans deux ou trois jours. »

« Je ne voys point qu’on finisse encore à Saint Germain, puisque aprez m’avoir promis que tout seroit fait dans le mois d’aoust, vous me remettez presentement à la fin de celuy cy.
Comme je ne suis point chargé de ce qui se fait dans la forest, il faut laisser faire ce qui a esté projetté pour la coupe des bois sans vous en inquietter.
Ne soufrez pas que l’on perde plus de temps à faire le peu de maçonnerie qui doit estre fait devant l’arbre du moulin de Palfour et faites mettres en prison les maçons de Saint Germain qui n’executeront pas les ordres que le juge dudit Saint Germain leur a donnez pour faire transporter les gravois qu’ilz ont mis dans l’allée des Loges. »

« Ce jourd’huy vingt troizieme jour de decembre mil six cent quattre vingt dix huit, a esté baptisé par moy prestre vicaire Thomas, né en legitime mariage le jour precedent, fils de Jean Vilkay, valet de chambre de la princesse d’Angleterre, et de Margueritte Jouy, ses pere et mere, le parain Claude Saint Ouen, maçon, la marainne Antoinette Guillemat, veufve de François Latour, tous de cette paroisse, le parain a signé, la marainne a declaré ne scavoir signer.
Claude Saint Ouen, Trinité »

« Du mesme jour, a esté baptizé par moy prestre habitué soussigné Edouard, né en legitime mariage le jour precedent, fils de Nicolas Clark, palfrenier du roy d’Angleterre, et de Marie Clark, le parrein Thadée Clark, ayeul du bapizé, valet de pied de la reine d’Angleterre, la mareine Anne Rodgelé, femme de feu Richard Crumpe, tous anglois, qui ont signé.
T. C., Ann Crumpe, Desprez »

« Du mesme jour, a esté baptizé par moy prestre, vicaire soussigné, Baltazar, né en legitime mariage le vingt deux du present mois, fils de Gaspard Leconte, valet de pied de la reine d’Angleterre, et de Jeanne Flechy, ses pere et mere, le parrein Chles Leyborne, gentilhomme servant de la chambre de Son Altesse royalle monseigneur le prince de Galles, la mareine Elizabeth Ronchi, femme de monsieur le chevallier Waldegraive, medecin ordinaire de Sa Majesté britannique, lesquels ont signé avec le pere present.
Charles Leyburne
Gaspart Leconte, Isabella Waldegrave
Trinité »

« Du mesme jour, a esté baptizée par moy prestre, docteur de la maison de Sorbonne, prieur et curé de ce lieu, Elizabeth, née en legitime mariage le jour precedent, fille de Pierre Halpeny, cellier du roy d’Angleterre, et de Margueritte Wisly, ses pere et mere, irlandois, le parrein monsieur Pierre millord de Galmoy, millord de la chambre du roy, la mareine dame Elizabeth Waldegrave, epouze de monsieur le chevalier Waldegrave, medecin de Sa Majesté britannique et dame de la chambre de la reine, lesquels ont signé.
Galmoy, Isabella W., De Benoist »

« Du mesme jour, a esté baptizé par moy prestre sou vicaire soussigné Marie, née en legitime mariage le deuxieme du present mois, fille d’Edmond Tenson, valet de chambre de Son Altesse royalle monseigneur le prince de Galles, et d’Heleine Tobine, ses pere et mere, le parrein messire François Ploudine, sous gouverneur de Saditte Altesse monseigneur le prince de Galles, la mareine la mareine madame la contesse de Perte, lesquels ont signé avec le pere present.
Fra. Plondin, Edmund Johnson
Mary Perth
F. Gaultier »

« Ce jourd’huy douziesme octobre, a esté fait et solemnizé en face de nostre mere Sainte Eglize par moy prestre vicaire soussigné le mariage de Jacques Diharts, valet de chambre du roy d’Angleterre, veuf de Genevieve Douely, d’une part, et de Louise Gabrielle Cagnyeu, veuve de feu Thomas Delastre, procureur, d’autre part, tous deux de cette paroisse, apres en avoir publié un ban au prosne de la grande messe le 9e du present mois, et veu la dispense des deux années à eux accordée par monseigneur l’archevesque de Paris en dacte du dixiesme du present mois, les fiancailles faittes le jour precedent, le tout sans aucune opposition en presence des sieurs Laurent Dupuy, gentilhomme ordinaire de monseigneur le prince de Galles, de Jacques de Labaie, premier valet de chambre du roy d’Angleterre, de Jacques Randais, premier valet de garderobbe de laditte majesté, et d’Estienne Dumirail de Monnot, secretaire de monsieur Carel, tous amis des parties, qui ont signé.
J. Dihartz, Louise de Cagneu
L. Dupuy, J. Rodera
De Labadie, Monnot
Trinité »