Planche intitulée « Ex-voto à Mars, à Bellone » présentant trois inscriptions de Mayence (CIL, XIII, 6738 ; 6735 et 6666), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°11. »

Planche intitulée « Tombeau d’un soldat de la XVIe légion » présentant une inscription de Mayence (CIL, XIII, 6941), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°31 » ; « n°8 o »

Planche intitulée « Tombeaux de soldats de la légion XXIIe Primigenia » présentant deux inscriptions de Mayence (CIL, XIII, 6975 et 6959), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°37 » (biffé) ; « n°41 » ; « n°19 »

Planche intitulée « Tombeaux de soldats de la XVIe légion » présentant trois inscriptions de Mayence (CIL, XIII, 6943 ; 6945 et 6944), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°30 » (biffé) ; « n°29 » (biffé) et « n°33 »

Planche intitulée « Ex-voto aux matrones » présentant deux inscriptions de Cologne (Muntz) (CIL, XIII, 7883 et 8228), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°16 o »

Planche intitulée « Militaires de la légion XXII Primigenia Pia Fidelis » présentant deux inscriptions de Bonn (Brohl) (CIL, XIII, 8082 et 7727), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°42 » ; « n°2 o » ; « n°3 »

Planche intitulée « Ex-voto aux matrones » présentant deux inscriptions de Bonn (Zulpich) (CIL, XIII, 7925 et 7923), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°21 o ».

Planche intitulée « Monument en l’honneur de Trajan à l’occasion de la défaite des Daces » présentant une inscription d’Aime (CIL, XII, 104), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°1 ».

Planche intitulée « Monument à Gordien jeune » présentant une inscription de Bordeaux (CIL, XIII, 592), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « salle 25 » (?).

Planche intitulée « Ex-voto divers » présentant trois inscriptions d’Epinal (Gouecourt ; Malaincourt ; Grand) (CIL, XIII, 4704 ; 4706 et 5936), à l’échelle 1/2. Deuxième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°19 ».

Planche sans titre non terminée présentant une inscription de Narbonne (CIL, XII, 4342), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : «salle XVIII ».

Planche sans titre non terminée présentant une inscription de Narbonne (CIL, XII, 4377), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Verso non numérisé.

Planche sans titre non terminée présentant une inscription de Nîmes (CIL, XII, 3176), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°10 ».

Planche sans titre non terminée présentant une inscription de Strasbourg (Metz) (CIL, XIII, 4323), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Verso non numérisé. Inscription détruite lors de l’incendie de 1870.

Planche intitulée au crayon « Ex-voto divers » non terminée présentant quatre inscriptions de Strasbourg (Ingwiller, Bischoffsheim ; Brumath) (CIL, XIII, 6021 ; 5968 ; 5962 ; 6011), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au recto, mentions au crayon : « Ct 21,p 12 1/2 » et transcription de l’inscription. Verso non numérisé. Inscriptions détruites lors de l’incendie de 1870.

Planche intitulée au crayon « Tombeau d’un soldat de la VIe légion » non terminée présentant une inscription de Saintes (CIL, XIII, 1046), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au recto, mention au crayon : « Estampage R 1/2 ». Verso non numérisé.

Planche intitulée « Tombeau d’un jeune étudiant et de sa mère » présentant une inscription d’Aime (Villette) (CIL, XII, 118), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « n°7 ».

Planche intitulée « Monuments élevés par les Brigantini » présentant deux inscriptions de Briançonnet (CIL, XII, 59 et 57), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « 12 » ; « n°VI ».

Planche intitulée « Exvoto à la déesse Nehalennia » présentant deux inscriptions de Leyde (Domburg) (CIL, XIII, 8779 et 8787), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « (28) » (rouge) ; « XXVIII » (rouge) ; « n°24 o » ; « 12 » (biffé).

Planche intitulée « Tombeau de famille d’un naviculaire maritime »présentant une inscription de Lyon (CIL, XIII, 1942), à l’échelle 1/4. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « salle 22 » ; « n°10 o ».

Planche intitulée « Tombeau d’un affranchi, posé par ses patrons et par les soins d’un sévir augustal du même nom » présentant une inscription de Lyon (CIL, XIII, 1961), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°21 »

Planche sans titre non terminée présentant deux inscriptions de Saverne (Rheinzabern ; Eckartswiller)(CIL, XIII, 5992 et 5990), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au recto, mention au crayon : « 1/2 ct XXI p 6 » ; « 1/2 ct XXI p 8 ». Au verso, mention au crayon : « salle XIX ».

Planche intitulée « musée de Nîmes – Milliaire d’Auguste provenant de la démolition de l’église de Milhau (Gard) » présentant un milliaire de la voie Domitienne (CIL, XVII², 235 = CIL, XII, 5613), à l’échelle 1/3 et 1/20. Quatrième section du catalogue des inscriptions du général Creuly. Au recto, signature FF. Au verso, mention au crayon bleu « n°5 » (biffé)

Cet ensemble épigraphique est composé de carnets, d'estampages, de planches reprenant des inscriptions ainsi que de pièces éparses, tels que des lettres, des notes ou des mémoires.
L’ensemble de ces documents couvre la quasi-totalité du territoire national (avant 1870) et de l’extension de la Gaule à l’époque gallo-romaine.
Les archives épigraphiques sont liées essentiellement à trois membres de la Commission de Topographie des Gaules : Casimir Creuly, Charles-Alphonse-Léon Renier et Pierre-Charles Robert.
L’étude de ces archives épigraphiques ouvre notamment des perspectives de recherche sur les débuts de l’épigraphie comme science nouvelle, laissée non plus aux mains d’amateurs éclairés, d’érudits locaux (dont on continue à demander à la collaboration) mais structurée comme discipline scientifique.

Les carnets sont signés du général Creuly. Ils sont numérotés de 1 à 25. Néanmoins les carnets portant les numéros 5, 8, 14 et 19 sont manquants.
Chaque page de carnet comporte une à plusieurs inscriptions ou dessins au crayon à papier. Les carnets Creuly comportent parfois des allusions à des estampages.

Le carnet 21 du général Creuly comporte 24 copies d’inscriptions provenant de la Bibliothèque de Strasbourg, inscriptions dont 14 ont été détruites en août 1870. Elles ont été copiées par le général Creuly un peu plus d’un an avant leur destruction et ont fait l’objet de copies soignées comportant des indications précises de dimensions.

Le contenu des carnets ne porte pas uniquement sur les zones associées aux travaux de la CTG.

Dessin de deux haches antiques en bronze, retrouvées sur le territoire de la Chapelle-sur-Furieuse, en 1822 et conservées au musée municipal de Lons-le-Saulnier. Le dessin a été réalisé par Zéphirin Robert, archiviste et archéologue, conservateur du Musée de Lons-le-Saulnier et un correspondant de la CTG.

Dessin à la plume en grandeur réelle d'un hache gauloise en bronze trouvée en 1875 sur la commune de Soiria, canton de Clairvaux et conservée au musée de Lons-le-Saulnier. Le dessin a été réalisé par Zéphirin Robert, archiviste et archéologue, conservateur du Musée de Lons-le-Saulnier et correspondant de la CTG.
Dessin réalisé par Z. Robert d'une épée ou d'un sabre en fer tranchant des deux côtés, très endommagée par la rouille, trouvée dans une vigne à Lavigny en 1835 et conservée au musée de Lons-le-Saulnier (numéro 26 du catalogue du musée). Les dimensions réelles de l'objet sont indiqués.

Dessin à la plume par Zéphirin Robert d'une patère en bronze gallo-romaine, conservée au musée de Lons-le-Saulnier (n°71 du catalogue) et provenant de Condes. Zéphirin Robert, archiviste et archéologue, conservateur du Musée de Lons-le-Saulnier est un correspondant de la CTG.

Dessins réalisés par M. Mesnier d'un vase anaglyphique en bronze, d'époque gallo-romaine, trouvé sur la commune d'Etival et du détail de son anse. Le dessin donne les dimensions réelles de l'objet. Les dessins ont été envoyés par M. Zéphirin Robert, archiviste et archéologue, conservateur du Musée de Lons-le-Saulnier et correspondant de la CTG.

« Fut present en sa personne Michel Hasté, maitre serrurier à Paris, y demeurant rue de la Vannerie, parroisse Saint Germain, de present en ce lieu de Versailles, lequel a recognu et confessé avoir fait marché, promis et promet par ces presentes au Roy, ce acceptant pour Sa Majesté messire Jean Baptiste Colbert, chevalier, marquis de Chasteauneuf, baron de Seaux et autres lieux, conseiller du Roy ordinaire en tous ses conseils du conseil royal, secretaire d’Estat et de ses commandements, commandeur et grand tresorier de ses ordres, controlleur general de ses Finances, surintendant et ordonnateur general de ses Bastiments, arts et manufactures de France, de present en cour à Versailles, à ce present, de bien et duement faire et parfaire au dire d’ouvriers et gens à ce cognoissans et mettre en place au pourtour du chasteau de Saint Germain en Laye, aux lieux qui luy seront marquez, les balcons, potences et supportes en consolles tant pour les ballustrades saillantes que pour celles qui seront portées sur le mur, le tout suivant et conformement aux deux desseins qui en ont esté faits, sur lesquels les grosseures des ferts sont cottées, lesdits desseins demeurées annexées à ces presentes pour y avoir recours apres qu’ils ont esté paraphés ne varietur par mondit seigneur Colbert et dud. Hasté et à sa requisition du notaire soubsigné, autant desquels desseins led. Hasté a dit avoir par devers luy et les bien scavoir et cognoistre. Pour faire lesquels ouvrages led. entrepreneur fournira de bon fert aux grosseurs cottées sur lesd. deux desseins, outils, esquipages, eschaffaudages, peines d’ouvriers et touttes autres choses necessaires, à l’exception touttefois du masson et du tailleur de pierre qui luy seront fournis pour faire les trous et sceller dans le mur lesdites potences et supports, ausquels ouvrages ledit entrepreneur travaillera incessamment et sans discontinuation avecq nombre d’ouvriers suffisants, et iceulx rendre faits et parfaits bien et dueman conformement ausdts deux desseins au dire d’experts comme dit est le plus tost que faire ce poura. Ce marché faict moyennant, scavoir pour chacune toise courante de balluastrade la somme de trente six livres, cy XXXVI l.
Pour chaque potences et suports portans les balcons en saillies cinquante cinq livres, cy LV l.
Pour chaque corbeau et consolles qui servens à contretenir les ballustrades posées sur le corps du mur la somme de douze livres, cy XII l.
Lesquels prix desd. ouvrages mondit seigneur Colbert audit nom promet faire payer audit entrepreneur au feure et à mesure qu’il travaillera et que lesdits ouvrages s’advenceront par le sieur tresorier general des Bastiments de Sa Majesté, arts et manufactures de France. Car ainsy. Et pour l’execution des presentes ledit entrepreneur a esleu son domicille irrevocable en la maison où il est demeurant à Paris devant designée, auquel lieu nonobstant. Promettant. Obligeant. Renonceant. Faict et passé au chasteau de Versailles à la surintendance, Sa Majesté en ced. lieu, le vingt huitieme juin mil six cent quatre vingts deux apres mid, es presences de Jean Loret et Pierre Dubois, clercs dud. notaire, tesmoins, et ont signé.
Colbert
Michel Hasté
Loret, Dubois, Brisset »