Pièce 9 - Lettres données par Charles, fils du roi de Navarre, à Saint-Germain-en-Laye

1 manuscrit

« Charles, ainsné fils du roy de Navarre, a noz amez et feaulx les gens qui orront le compte de nostre amé et feal tresorier Jehan Le Ferme, salut et dilection. Nous vous mandons que la somme de deux cens frans que nostre dit tresorier a paiez et delivrez de nostre commandement a Robert de Varannes, brodeur, ouquel nous les donnons pour un chapel de perles que nous avons eu de lieu, vous allouez es comptes dudit tresorier et lui rabatez de ses receptes et vous rendant ces presentes et quittance de ladite somme, sanz aucune difficulté. Donné a Saint Germain en Laie le XXII jour de septembre l’an de grace mil CCC LX dix et huit.
Par mons., vous et mess. Jehan de Poissy, maistre d’ostel, pres.
Charité »

• français

Cécile Léon, Le château de Saint-Germain-en-Laye au Moyen Âge, XIIe-XIVe siècle, Paris, Les Presses Franciliennes, 2008, p. 158.

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9065902f/f85.item

Charles III de Navarre donna le même jour d’autres lettres à Saint-Germain-en-Laye concernant le paiement d’un harnois de guerre (Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, Fr. 26015, pièce 2277).

• français